Stolica.ru
Reklama na Kulichkah
ENG KOI WIN LAT MAC ISO ALT

V. Shinkarev

PAPUAS IZ GONDURASA

/ bred v trex chastyax /

1990 g.

Izdatel'stvo
"Malen'kij Parizh"
g. Zaporozh'e
D. Bondarchuk

ChAST' PERVAYa

Zatochnik Valerij Marus, prijdya domoj s proizvodstva, dazhe ne uspev poest' i otdoxnut', zachastuyu vklyuchaet v rabotu pribor... net, ne pribor i ne apparat... vklyuchaet v rabotu mashinu, predstavlyayuschuyu soboj korobku s ehkranom. Naznachenie mashiny - vosproizvodit' tyazhelyj i neinteresnyj bred. Ehta vsem znakomaya mashina nazyvaetsya televizorom, ee mozhno uvidet' v samom neimuschem dome.

V opisyvaemyj period vremeni Valera kazhdyj den' prixodit s raboty chut' poddatyj i smotrit mnogoserijnyj telefil'm. Inogda on propuskaet tzeluyu seriyu, inogda zastaet tol'ko konetz; inogda, osolovelyj, vskidyvaet glaza na televizor tol'ko pri zvukax vystrelov i gromkix krikax. Sluchaetsya, veroyatno, chto proisxodyaschee domyslivaetsya v polut'me. Byvaet, chto on po oshibke smotrit druguyu programmu.

Vot Valera vklyuchaet televizor i tyazhelo plyuxaetsya na raskladushku.

Na ehkrane tolpa lyudej v tel'nyashkax i vatnikax s plakatami: "Stop the neitron bomb!" ("Mit'ki vsegda budut v govnische!"/angl./). Golos diktora za kadrom:

- Moschnaya volna manifestatzij protiv beschelovechnosti...

Valera, vymaterivshis', vstaet s raskladushki i pereklyuchaet televizor na druguyu programmu. Yurij Senkevich:

- ... i v zaklyuchenii nashej peredachi interesnyj videosyuzhet iz Frantzii. Xochu predvarit' ego lyubopytnymi dannymi oprosa obschestvennogo mneniya, kotorye privodit vliyatel'nyj burzhuaznyj ezhenedel'nik "Mond". V seredine vos'medisyatyx godov na vopros xotyat li oni na kogo-nibud' poxodit', otvechali "original'no" - 70% soznatel'nogo muzhskogo naseleniya Frantzii, 30% xoteli by poxodit' na shiroko populyarnyx kinoakterov i rok-muzykantov, prichem bol'she vsego golosov poluchili Devid Boui i Sil'vestr Stallone.

Ehta kartina rezko izmenilas'. Tol'ko 9% frantzuzov dovol'ny svoej vneshnost'yu, a Sil'vestra Stallone izhe s nim idealom muzhskoj krasoty schitaet tol'ko 1%, 30% naseleniya Frantzii mechtayut byt' poxozhimi na Dmitriya Shagina. Zhelaya vernut' sebe utrachennuyu populyarnost', takie izvestnye v proshlom aktery, kak Zhan-Lui Baron i Zhan-Pol' Bel'mondo otrastili borody lopatoj i podolgu lezhat nepodvizhno, chasto upotreblyaya zhirnuyu pischu i pivo. Nash korrespondent na dnyax prosil prokommentirovat' ehto yavlenie izvestnogo publitzista, filosofa, pisatelya i drammaturga Zhan Pol' Sartra.

Korrespondent /govorit v mikrofon, stoya spinoj k Zhan Pol' Sartru, sidyaschemu na raskladushke v uglu raskoshno obstavlennoj zaly. Zhan-Pol' Sartr slushaet po kassetnomu magnitofonu matrosskuyu tishinu, pritoptyvaya valenkami i razmaxivaya kulakom/:

- Novaya moda stremitel'no zaxvatila Parizh. Luchshie aristokraticheskie kluby raskryvayut svoim chlenam dveri tol'ko v tom sluchae, esli na nix odety tel'nyashki i vatniki, da i v lyuboj restoran pervogo klassa vas teper' vryadli pustyat bez vatnyx shtanov.

/Povorachivaetsya k Sartru/

- Ms`e Sartr, razreshite zadat' vam neskol'ko voprosov o...

Sartr /laskovo rychit/:

- A ty k interv'yushechke-to xorosho podgotovilsya?

Korrespondent:

- O, da! Ya vnimatel'no izuchil vash trud "Iz ehkzistentzianizma v govnische" i xotel by...

Sartr /s nekotoroj trevogoj/:

- Kak, sovsem ne podgotovilsya?

Korrespondent /vnezapno vse ponyav, dostaet butylku Klosharskogo vina i uchtivo podaet Zhan Pol' Sartru/

- Ms`e Sartr, razreshite zadat'...

Sartr /laskovo kladya ruku na korrespondenta/:

- A za chto zh ty tak to? Budesh' potom govorit', chto Sartrushka tebya obozhral...

Korrespondent beret butylku i delaet glotok.

Sartr /s yarostnym krikom" Stoj, gad!" otbiraet butylku/

Korrespondent:

- Ms`e Sartr, razreshite...

Sartr /gor'ko/:

- Prishel v zhopu p'yanyj, vse vyzhral...

/Protyagivaya butylku korrespondentu/

- ... na! pol-butylki vyzhral - tak dopivaj uzh vsyu do dna, koli tak!...

Yurij Senkevich:

- Na ehtom razreshite poproschat'sya s vami, dorogie tovarischi... I t.d.

Razumeetsya, ya shuchu. Nichego takogo na samom dele ne pokazyvayut. Na samom dele na ehkrane televizora xorosho upitannyj muzhchina na fone gruppy rabochix. Upitannyj muzhchina ob`yasnyaet korrespondentu:

- Budut vypolneny!

Golosa rabochix:

- Verno! Vypolnim!

Upitannyj muzhchina:

- No glavnoe dlya nas na proizvodstve - pomnit', chto kazhdyj chelovek - ehto lishnost'.

Rabochie /povesiv golovushku/:

- Verno. Lishnost'...

Sovershenno ochevidno, chto rabochie, kak, veroyatno i upitannyj muzhchina, proiznosyat slovo "lichnost'" ot slova "lishnij".

Valera pereklyuchaet televizor na druguyu programmu.

- Ne ostavlyajte nadezhdy, maehstro, ne ubirajte ladonej so lba!

Dopev, Okudzhava molcha sidit, ulybayas'!

- U menya vopros! - zvuchit v zale; Okudzhava, schuryas', ischet po zalu govoryaschego.

- Da zdes', zdes'! - razdrazhenno govorit zhenskij golos, - sektor pyat'!

Okudzhava ne mozhet otiskat dazhe sektor pyat' i publika nachinaet xixikat' nad ego neponyatlivost'yu. Nakonetz naxodit.

- Bulat Zhalvovich, - govorit devitza shturmovogo vida let pyatnadtzati, odetaya tysyachi na tri, kak pochti vse v zale, - ya xochu sprosit': pochemu vy ne poete ostryx pesen?

Okudzhava iskrenne veselitsya.

- Ehto kakix-zhe ostryx?

- Nu, naprimer, kak u Boyarskogo.

- Ne znal, chto Boyarskij poet... ostrye pesni.

- Spasibo, Bulat Okudzhava, a pochemu vy ne pishete pesen pro lyubov'?

- Vy znaete, ya uzhe star... no ya pishu tol'ko pro lyubov'!

Veduschij smeetsya, priglashaya ehtim posmeyat'sya i vsyu molodezh'.

- U menya vopros, sektor vosemnadtzat'!

Snova kanitel' s poiskami sprashivayuschego. Im okazyvaetsya yunosha, ves' v tzepyax, v brasletax s shipami, parik iz konskix volos, oxvachen oshejnikom.

- Bulat, skazhi, kak ty otnosishsya k "metallicheskim" gruppam?

- Nu mne prixodilos' videt' paru fil'mov ob anglijskix "metallicheskix" gruppax, no...

- Ehto sovsem ne to! - radostno krichit metallist, toropyas' predstavit' sebya, - ya govoryu pro sovetskoe dvizhenie "metallistov". My nosim tzepi, potomu chto my rabochie... My nachali igrat' metallicheskij rok gorazdo ran'she vsex v mire!

- Net, mne ne prixodilos' slyshat' otechestvennogo "metallicheskogo" roka...

Yunosha medlenno saditsya.

Veduschij, shiroko ulybayas', blagodarit Bulata Zhalvovicha Okudzhavu za vystuplenie i tot pod aplodismenty uxodit. A veduschij sgonyaet s litza ulybku i govorit:

- Dorogie druz'ya, ya vizhu, vy vse lyubite muzyku, xodite v diskoteku. Vy xotitie sovremenno odevat'sya, ved' tak?

Iz zala v raznoboj:

- Tak!

- No posmotrite, kak ehto inogda konchaetsya.

Zal nedoumenno xixikaet. Na bol'shom ehkrane zalu pokazyvayut dopros ili skoree razgovor s devushkoj pyatnadtzati let, uchaschejsya PTU, domushnitzej.

- Masha, skazhi, zachem tebe bylo nuzhno stol'ko deneg? Ved' tol'ko za poslednyuyu nedelyu ty ograbila neskol'ko kvartir.

Masha sidit, sgorbivshis', spryatav litzo.

- Mne nuzhny byli den'gi... Ya xotela xorosho odevat'sya.

- No pochemu ty ograbila stol'ko kvartir? Pochemu ty ne poshla rabotat', ne zarabotala den'gi chestno?

- Stol'ko zarabotat' nel'zya... Esli by ya poshla rabotat', menya by vse obsmeyali na diskoteke...

- No razve mozhno grabit' kvartiry, dobyvat' den'gi tak nechestno?

- Nel'zya... Ya dazhe xotela rabotat', no menya ne brali esche... A esli ploxo odevat'sya, to s toboj nikto i razgovarivat' ne budet.

Ehkran gasnet. veduschij obraschaetsya k zalu.

- U nas v gostyax Oleg, znakomyj Mashi po diskoteke. Vstan', Oleg!

Podnimaetsya shturmovik let pyatnadtzati.

- Skazhi, Oleg, ved' ty znal Mashu?

- Da, vstrechalis' na diskoteke.

- Ona xorosho odevalas'?

- Da, sovremenno odevalas'.

- A ty xorosho odevaeshsya?

- Nu, ya starayus' sovremenno odevat'sya.

Valere ne kazhet'sya, chto Oleg xorosho odet, emu kazhet'sya, chto eti nadutye vatniki, strashnye bryuki i sapogi dolzhny stoit' deshevo, a poslednim krikom mody Valera schitaet dzhinsy.

- Oleg, a gde ty dostaesh' den'gi, chtoby xorosho odevat'sya? Ty ved' ne rabotaesh'.

- Nu, gde vse dostayut, starayus' ehkonomit'...

- Ty opravdyvaesh' Mashu?

- Net. Zachem? Grabit' kvartiry nel'zya... Konechno nuzhno sovremenno odevat'sya... No nel'zya kvartiry grabit'.

- A tebe nravilas' Masha?

- Net. Xot' ona i stala modno odevat'sya, ona mne ne nravilas', u menya vyshe intellektual'nyj uroven'.

Veduschij, obradovanno:

- Vot! - vnezapno podnosit mikrofon ryadom sidyaschej molodoj devushke let semnadtzati, - a kak vy schitaete, chto vazhnee: intellektual'nyj uroven' ili vozmozhnost' xorosho odevat'sya? Devushka, zastignutaya v rasplox:

- Nu... konechno, odevat'sya nado sovremenno...

Valere delaetsya nevterpezh' smotret' na vsex ehtix seksapoil'nyx devochek, on pereklyuchaet molodezhnuyu peredachu i vot tut-to vse i nachinaetsya.

Diktorsha:

- Dorogie tovarischi! Segodnya my nachinaem pokaz novogo mnogoserijnogo televizionnogo fil'ma "PAPUAS IZ GONDURASA", sozdannogo kinematografistami na Neve.

Skazav ehto, diktorsha dolgo molchit, pobedno ulybayas', budto ona sama sozdala ehtot fil'm. Potom dolgo pokazyvayut nevyrazitel'nye titry. Mnogoserijnyj televizionnyj fil'm.

Valera vstaet i ischet po komnate shtopor. Vdrug iz televizora urezyvaetsya takaya razbojnich'ya muzyka, chto Valera opromet'yu podbegaet i zhadno smotrit na ehkran.

Titr: Po zakazu gosudarstvennogo komiteta po televideniyu i radioveschaniyu SSSR.

Valeriya ne interesuyut titry, on prodolzhaet iskat' shtopor. Najdya, on delaet svoe delo i utiraya guby saditsya na raskladushku.

PERVAYa SERIYa. OSTROVITYaNIN.

"Skol'ko let na Ostrove - i ni minuty

pokoya! Net, vse-taki zrya ego ne

sozhrali dikari."

Yu.Nagibin

Stoyala obychnaya dlya ehtix mest pasmurnaya pogoda. Ledyanoj veter katil valy svintzovogo Sredizemnogo morya na mrachnyj Lazurnyj bereg. Morosil pronizyvayuschij dozhd'.

Lord Xram Xron', rasstaviv nogi, grozno stoyal na terrase svoego nepriyutnogo palatztzo i, nasupiv brovi, napryazhenno glyadel na more. Kak vsegda, on schital volny.

K sozhaleniyu, pochti kazhdomu telezritelyu yasna prichina ehtogo neskol'ko paradoksal'nogo nachala - s'emka provoditsya na beregu Finskogo Zaliva. Lord Xron' smotrit pryamo na tomnyj silueht Krondshtata. Proplyvayut poslednie v sezone teploxody. Chajki, kak chernaya bumaga, kloch'yami nosyatsya v vozduxe.

No Valerij ne zamechaet ehtogo, ne budem zhe priderat'sya i my.

Lord Xron', naschitavshis' dosyta, nadvinul poglubzhe treugolku i poshagal po luzham domoj.

Kamera skol'zit po belesym kamnyam terrasy, izedennymi kakoj-to rzhavchinoj i mazutom.Zvuchit zhutkaya, nastorozhennaya muzyka.

"My preklonyaemsya pered Gete imenno

potomu, chto ego proizvedeniya, xot' my

i naxodim v nix sobrannyj vmeste

raznogo roda xlam... predstavlyaet

soboj ob`ektivno uvidennuyu kartinu.

D.Tanidzaki

Raskoshno obstavlennaya stolovaya v palatztzo Lorda Xronya. Za bol'shim oval'nym stolom Lord Xram Xron' s appetitom xlebal sup zhul'en v soprovozhdenii svoej docheri, ledi Ehlizabet Xron', nevzrachnoj provintzial'noj devitzy tridtzati let, prizhivalki frau Margret Morgenshtern, lyutoj osoby, starogo druga Pitera Schaxla.

Bednyaga Piter, ves' belyj, subtil'nyj, davno perestupil poslednyuyu stadiyu zlokachkstvennogo razvitiya chaxotki. Pri popytke chto-nibud' skazat' on naxodilsya v pristupe muchitel'nogo kashlya - topaet nogami, rvet kruzheva na grudi tak, chto zoloto sypletsya s kruzhev, smaxivaet so stola shel'ftskij fayans. Po-ehtomu u nego za spinoj stoyal negr, kotoryj vo vremya ehtix pristupov krepko szhimal bednyagu v svoix stal'nyx ob`yatiyax, ne davaya i piknut'. Voobsche negrov v stolovoj dovol'no mnogo - oni poparno stoyali u kazhdoj dveri golye po poyas, v saf`yanovyx sapozhkax, s kakimi to idiotskimi tyurbanami na golove. U nekotoryx opaxala.

Valera Marus otkinulsya na raskladushku i zaxoxotal. On predstavil sebe, chto i v ego komnate den' i noch' slonyaetsya parochka golyx po poyas negrov - raskryvayut pered nim dveri v tualet ili v kuxnyu, otganyayut komarov svoimi opaxalami, noch'yu blestyat svoimi vypuklymi glazami, poxozhimi na glazun'yu.

Lord Xron', vycherpav lozhkoj ves' sup zhul'en, otodvinul ot sebya tarelku, uter losnyaschijsya rot, vmazal loktem krupnye bryzgi supa v skatert'.

Lakej v buklyax prinyal tarelku, voprositel'no zaglyadyvaya lordu v glaza. Tot v znak utverzhdeniya xlopnul v ladoshi. Totchas neskol'ko negrov, golyx po poyas, vnesli neskol'ko butylok portvejna i stakany.

Piter Schaxl, neskol'ko ozhivivshis', popytalsya skazat' chto-to, ukazyvaya na butylku drozhaschim perstom, no zashelsya v pristupe muchitel'nogo kashlya. On edva uspel prizhat' k gubam tonkij batistovyj platok, kak negr sxvatil ego i szhal v svoix maslyanistyx ob`yatiyax.

- Daj ty parnyu vypit' spokojno, - probormotal Lord Xron', raskuporivaya butylku...

Osvobodivshis' bednyaga Piter posmotrel na platok i s gorestnym, ukoriznennym vidom pokazal sotrapeznikam: na platke vidnelis' alye pyatnyshki krovi.

Ledi Ehlizabet, slavnaya devushka, posmotrela na platok s nepoddel'nym volneniem.

Frau Margret Morgenshtern posmotrela kak vurdalak.

Lakei i negry zazhgli svechi.

- Vot ono, shut ego deri, - zadumchivo skazal Lord Xron'.

Delaetsya zametno, chto Lord Xron' ne yavlyaetsya gluboko obrazovannym i voobsche intelligentnym chelovekom. Avtory zhelayut pridat' fil'mu sotzial'no-kriticheskij ottenok. Nu, skazhem pryamo: obrazovanie Lord Xron' poluchil v tzerkovno-prixodskoj shkole, da i konchil tol'ko tri klassa, chetvertyj - korridor. V obschestve, odnako, on umel ehto skryt', otchasti ot svoej malokommunikabel'nosti. Lord pridaval ne slishkom mnogo znacheniya tomu, chto v krug ego interesov, ves'ma, pravda, ne shirokij.

- Pozvolyu sebe napomnit', chto nasha trapeza prervala otchet kapitana, - proiznesla Frau Margret v nastupivshej tishine. Frau Margret kogda govorit pokachivaet chelyustyami kak akula.

Vo vnov' nastupivshej tishine slyshno, kak Lord Xron' otxlebyvaet vino. Lakei i negry s pochteniem vzirayut na nego.

- Vbangi, pozvat' kapitana! - mrachno izrekla Frau Margret Morgenshtern.

- Ya, Frau! - klanyayas', otvetil golyj po poyas Vbangi i, podojdya k dveri zychno kriknul.

Veselyj kapitan s pochtitel'nym polupoklonom voshel v stolovuyu; mashet shlyapoj, ulybaetsya. Dazhe Frau Margret chut' zametno ulybnulas' emu, obnazhiv dva moschnyx klyka, a u Ledi Ehlizabet rot raskrylsya do ushej.

Bednyaga Schaxl ulybalsya prekrasnoj predsmertnoj ulybkoj: igrajte, deti, vam zhit', a mne pomirat'. Lord Xram Xron' ne obrattil na voshedshego osobennogo vnimaniya: on derzhal butylku nad stakanom, ehkonomno vyzhimaya iz nee poslednie kapli.

Lakej v buklyax prinyal u kapitana shlyapu postepenno otoshel k tolpe polugolyx chernokozhix.

Valera sil'no zevnul i pereklyuchil televizor na druguyu programmu. Emu skuchno, neinteresno. Po drugoj programme medvedi v yubochkax medlenno igrayut v xokkej s poluodetoj krasotkoj. Valera nekotoroe vremya smotrel na ehtot chudovischnyj koshmar, no operator fiksiruet kameru na neschastnyx zhivotnyx, a ne na krasotke i Valera, gryazno vyrugavshis', snova pereklyuchaet televizor na "Papuasa iz Gondurasa", reshiv smotret' ego do kontza. Voobsche govorya, mexanicheskij zritel'nyj korm, predlagaemyj nam televideniem, kak pravilo, predstavlyaet soboj razlagayuschij dushu bred, a znachit, takovym nadlezhit byt' i moemu povestvovaniyu... nu, ladno, posmotrim.

- Kak tol'ko sudno priblizilos' k neotmechennomu na karte ostrovu, - ozhivlenno rasskazyvaet veselyj kapitan. Na ehkrane pokazyvayut kuski morya, sushi i mnogoe iz togo, o chem idet rech', - vpechatlenie o ego neobitaemosti rezko rasseyalos'.

Tam i syam vidnelis' sledy razumnoj, ili ya by skoree skazal, rukotvornoj deyatel'nosti. V raznyx napravleniyax ostrov peregorazhivali izgorodi, zabory i chastokoly, sooruzhennye bez vidimogo naznacheniya. Na beregu, tak zhe okruzhennom zaborom, stoyalo nebol'shoe derevyannoe sooruzhenie, napominayuschee, mil'pardon, ledi, tualet - kakovym ono v posledstvii i okazalos'. Chto vse ehto oboznachalo? Zachem? Ya dostal podzornuyu trubu, tschatel'no osmotrel ostrov v poiskax kostra ili dyma. Izvestno, chto obitateli neobitaemyx ostrovov postoyanno utomlyayut sebya razvedeniem kostrov v nadezhde na to, chto proplyvayuschie mimo korabli obratyat na nix kakoe-nibud' osobennoe vnimanie.

Odnako ni kostra, ni dyma vidno ne bylo; toest' dym byl, no tot byli ognedyshaschej gory, vozvyshayuschejsya sredi ostrova.

Podzornaya truba sil'no uvelichila dikoe vpechatlenie ot ostrova. Beskonechnye nenuzhnye izgorodi pugali voobrazhenie - razvlechenie sumasshedshix, a, mozhet byt', kto-nibud' prodelal ehtot katorzhnyj trud chtoby ubit' vremya?

Kogda ya byl gotov prinyat' reshenie povorachivat' oglobli podobru-pozdorovu ot grexa podal'she, ko mne podoshel superkargo i molcha ukazal na lezhaschij v nebol'shem uglublenii strannyj predmet, napominayuschij yaschik, a skoree grob... i blagodarite Boga, sehr, chto ya vse zhe reshilsya podojti k ehtomu bezumnomu ostrovu! - pobedno zayavil siyayuschij kapitan.

Lord Xron' s obychnym dlya nego vyrazheniem spokojnoj gluposti molcha smotrel na kapitana.

- K delu, kapitan, k delu, koroche! - metallicheskim golosom proiznesla Frau Margret.

- Izvol'te, gosudarynya, izvol'te! Ehto predpolozhenie blistatel'no podtverdilos'. Ehto byl v samom dele grob, v kotorom-to i lezhal edinstvennyj obitatel' ehtogo ostrova.

- Doxlyj? - osvedomilsya Lord Xron'.

- Samoe gnetuschee i torzhestvennoe v mrachnoj obstanovke ehtogo ostrova zaklyuchalos' v tom, chto net!

- Chto "chto net"? - s neterpeniem sprosila Frau Margret.

- Bednyaga lezhit v grobu zazhivo.

- Odnako vy mne izryadno nadoeli, kapitan, - ustalo ob`yavila Frau Margret, - Pochemu nel'zya rasskazat' korotko, konkretno, bez ehmotzij i po poryadku?

- Ya togda voobsche nichego rasskazyvat' ne budu.

- I bez isterik. Nu, podoshli vy k grobu...

- Ya velel spustit' na vodu dve otlichno prosmolennye shlyupki. V odnu iz nix, nagruzhennuyu vyshe planshira, sel sam...

- Podoshli vy k grobu, dal'she!

- Bednyaga lezhal v grobu. Kto on takoj? Zachem lezhit zdes'? Ya zagovoril s nim po anglijski, no on, kazalos', ne vladel im. On surovo i s gorech'yu smotrel na menya, ne shevelyas'.

Togda superkargo zagovoril s nim i po ispanski, i po frantzuzki, i po blatnomu - vse bylo naprasno. On molcha, xmuro i vyzhidatel'no glyadel na komandu sudna, skryuchivshis' v svoem grobu.

K vecheru on opilsya krasnym vinom i umer, tak i ne proroniv ni slova. Vot kak nemiloserdna okazalas' k neschastnomu sud'ba! Ya kak predstavlyu sebe, kak on dolgix dvadtzat' let mykaetsya po ostrovu mezhdu svoix izgorodej, vyxodit na sine-oranzhevyj bereg, vytyagivaya sheyu, ischet glazami korabej...

- Otkuda vy vzyali, chto imenno dvadtzat' let?

- Iz dnevnika, dorogaya Frau Morgenshtern, iz dnevnika - vot otkuda! Neschastnyj vel dnevnik! K sozhaleniyu on tak iz`eden plesel'yu, chto ya mog ponyat' tol'ko chast', no i ehtogo bylo dostatochno. Da, da, gospoda! Vidit bog, vpolne dostatochno!

- Bozhe, dejstvitel'no dostatochno. S menya dostatochno vashej boltovni, sehr!

Kapitan, priosanivshis', nadul nozdri.

Neozhidanno Lord Xron' izdal udovletvoritel'nyj vozglas:

- Da, xudo-bedno, a nazhoristyj portvejn.

Nekotoroe vremya vse smotreli na nego vyzhidatel'no, no okazalos', chto ehto i vse, chto on xotel skazat'.

- A mne, Frau Margret, tak interesno pokazalos'... - nereshitel'no skazala Ledi Ehlizabet.

- A pokazalos', tak perekrestis'! - vstupil v razgovor Lord Xron'. On sdelalsya ozhivlen i dobrodushen.

Piter Schaxl s gorech'yu posmotrel na nego i zashelsya v pristupe muchitel'nogo kashlya. Otkashlyavshis' v platok, on posmotrel na nego i molcha, ukoriznenno prodemonstriroval: na platke aleli pyatnyshki krovi.

- Prodolzhajte, kapitan, - skazala Frau Margret, neskol'ko oblagorozhennaya ehtim zrelischem, - ne budem goryachit'sya, no i perelivat' iz pustogo v porozhnee ne budem, ved' u nas vsex est' svoi dela - u vas svoi, u menya - svoi, u Lorda Xronya - ...

Lord Xron' molcha zanyalsya svoim delom i kapitan prodolzhaet:

- Mnogo let nazad burya vybrosila na bereg odinokogo otshel'nika. Vremya ne poschadilo bednyagu, odnako soxranilo chast' ego tragicheskogo naslediya, iz`edennogo, kak ya uzhe upomyanul, plesen'yu.

Ne budu govorit' o mytarstvax i nevzgodax, svyazannyx s neposlushaniem roditelyam, ispytannyx bednyagoj s momenta rozhdeniya do rokovoj sluchajnosti, oborvavshej tzivilizovannyj period zhizni goremyki. Da, sobstvenno, i pro zhizn' na ostrove chto govorit' dolgo?

Dvadtzat' let shlyndal on po ostrovu, to vpadal v svojstvennoe melanxolikam neterpenie, to prinimalsya netoroplivo nalazhivat' svoj byt.

Pochti kazhdaya zapis' ego dnevnika nachinaetsya frazoj "tschatel'no vse obdumav". Ehto postoyannoe "tschatel'no vse obdumav", kasayuscheesya veschej ochevidnyx, moglo by vyzvat' ulybku, no ostorozhnost' bednyagi, tak nakazannogo sud'boj, ponyatna, prostitel'na i trogatel'na.

Uzhe ustranennaya opasnost' neizmenno vyzyvaet u nego uzhas - posle edinstvennogo zemletryaseniya neschastnyj tak i ne reshilsya zalezt' v pescheru za svoimi nexitrymi pozhitkami. Iskupat'sya v more on boyalsya iz straxa pered buryami, otlivami i morskimi chudovischami. Lodkoj, imeyuschejsya u nego, on ne pol'zovalsya ni razu. Na ognedyshaschuyu goru on i posmotret' boyalsya, i, uzh konechno, ni razu k nej ne podxodil.

Vot, naprimer, odno iz pisem:

"S utra gryanul sil'nyj grom. Upav, v ispuge, prolezhal dva dnya bez dvizheniya."

- A pochemu vy nashli ego lezhaschim v grobu?

- V poslednie, naibolee tyagostnye gody odinochestva, neschastnyj vse chasche setoval na to, chto, mol, "nekomu menya neschastnogo poxoronit'". Polgoda napryazhennogo truda ushlo na postrojku groba, posle chego bednyaga zadalsya voprosom: kto zhe ego tuda polozhit posle smerti? Dnevnik poslednix let pestril zapisyami tipa:

"8 oktyabrya.

Ves' den' lezhal v grobu, no smert' ne idet."

Neschastnyj sosredotochilsya na poxoronnoj teme nastol'ko, chto nekotorye zapisi ya sklonen pripisat' ego rasstroennomu voobrazheniyu. Naprimer:

"10 maya.

U menya na ostrove rodilos' tri syna..."

- Kak? - vskrichal Piter Schaxl, muchitel'no zakashlyavshis'.

Kapitan strogo vzglyanul na Pitera i prodolzhil:

" ...tri syna, tri zdorovyx molodtza - pervogo ya nazval Ne Kit, a Kot; vtorogo Ne Kot, a Kit; tret'ego - I Kot i Kit. No rano ya radovalsya, vse ravno nekomu budet menya sxoronit' - vsex troix kau-kau" antropofagi-antroposofy."

- Chto takoe kau-kau"?

- Kau-kau" po tuzemskomu - sozhrali.

- Sudya po imenam, ehto byli synov'ya ot tuzemki?

- Frau, v dnevnike bol'she ni slova, prolivayuschego svet na ehtix strannyx synovej. Net nichego i pro antropofagov-antroposofov. Konechno, neschastnyj ochen' boyalsya tuzemtzev i, zaschischayas' ot nix peregorodil ves' ostrov, no ni razu on ne upominaet o tom, chto kogo libo videl, za isklyucheniem strannoj zapisi:

"26 maya.

Bozhe, kak mne nadoela ehta p'yanaya matrosnya!"

Sudya po ehtim slovam mozhno predpolozhit', chto ostrov vse zhe posetilo po krajnej mere odno tzivilizovannoe sudno. No vy zhe znaete nravy matrosov nashego torgovogo flota: vysadivshis' na bereg, vse strashno perepivayutsya i obschenie s ostrovityanami, v tom chisle s obitatelyami neobitaemyx ostrovov, svoditsya k vyyasneniyu voprosa o tom, gde dostat' brazhki ili samogonu. K mol'bam o pomoschi oni sovershenno gluxi i bolee chem veroyatno, chto na prosby oni otvechali p`yanym gogotom i pozhelaniyami "sidet', gde sidish'", "ne rypat'sya" i t.d.

Sleduyuschaya zapis' porazhaet svoej bezisxodnost'yu:

"27 maya.

Gospodi! Opyat' nikogo-nikogo! Xot' by inoplanetyane kakie pozhalovali. Ya nastol'ko odichal i opustilsya, chto segodnya, vyjdya iz doma, ne zastegnul shtany..."

Pri ztix slovax Frau Morgenshtern brosaet vyrazitel'nyj vzglyad na Lorda Xronya. Odnako, Lord, ubayukannyj rech'yu kapitana, uzhe davno prizhal ushi i spokojno usnul.

" ...Tak ya dojdu do togo, chto budu kupat'sya golym i mochit'sya pod kusty!"

Nado skazat', chto tualet byl pervoj postrojkoj ostrovityanina po pribytii na neobitaemyj ostrov. Togda on byl polon sil, zamyslov. Zapisi otlichalis' kradkost'yu. Vot odna iz pervyx zapisej:

"Yanvar' - iyul'.

Stroil nadezhnyj tualet. Tschatel'no vse obdumav, nachal poka odno ochko."

- Vse ehto beskonechno pouchitel'no, kapitan, no neuzheli ves' vash doklad budet nosit' obscheobrazovatel'nyj xarrakter? Nadeyus', vy otdaete sebe otchet v tom, chto Lord Xron' ne mozhet, prosto ne imeet prava otdavat' stol'ko vremeni vyslushivaniyu besplodnyx basenok?

- Sejchas vy ubedites', Frau, chto moj doklad imeet isklyuchitel'no prikladnoe znachenie. Perexozhu k glavnomu.

Mnogo let nazad burya razbila ob ostrov neschastnogo ostrovityanina esche odin korabl', to est' sam korabl' ostalsya sovershenno tzelym i byl skromnym podarkom sud'by zlopoluchnomu otshel'niku, no ves ego ehkipazh do poslednego cheloveka razbilsya i utonul. Tzitiruyu dnevnik:

"Tschatel'no vse obdumav, ya voshel v kayutu, kotoraya po vsem priznakam prinadlezhala kapitanu - ob ztom svidetel'stvovalo ee ubranstvo i bogatstvo otdelki.

Na stenax viselo neskol'ko kartin v bogatyx zolotyx ramax. Odna iz nix, kisti Feofana Greka, izobrazhala obnazhennuyu nimfu i satirov. Sudya po vsemu, kartiny stoili dorogo, no ya s gorech'yu podumal, chto mne, v moem polozhenii, ix vse ravno ni komu ne prodat', a, stalo byt', oni yavlyayutsya dlya menya bespoleznym xlamom. Na shifon'ere krasnogo dereva, kotoryj ya vposledstvii peretaschil v pescheru, stoyalo neskol'ko knig na neznakomom yazyke, po-vidimomu na portugal'skom. Tschatelno vse obdumav ya prixvatil i ix s soboj, nadeyas' so vremenem izuchit' yazyk. Zabegaya vpered dolzhen priznat'sya, chto skol'ko by raz v posledstvii ya ne bralsya za knigi, ponyat' yazyk tak i ne smog. Takim obrazom, edinstvennoj knigoj na anglijskom yazyke u menya byla Bibliya, no chitat' ee bylo nedosug.

Otkryv shifon'er, ya prezhde vsego uvidel poludyuzhinu rubax tonkogo gollandskogo polotna, kotorye vposledstvii mne ochen' prigodilis', i postavetz s dyuzhinoj butylok xoroshego portvejna, kotoryj mne nemedlenno ochen' prigodilsya. Esche v shifon'ere lezhal bol'shoj meshok s zolotymi monetami - soverenami, dublonami, dukatami i orealami. "Bespoleznyj xlam! - s gorech'yu podumalos' mne, - ya otdal by tebya ves' za butylku." Odnako, tschatel'no vse obdumav, ya prixvatil ehti den'gi s soboj."

- Lyubopytno by uznat', gde oni? - bystro sprosila Frau Morgenshtern.

- Terpenie, Frau, terpenie! Terpenie, terpenie, terpenie i esche raz terpenie.

"V glubine shifon'era stoyal nebol'shoj yaschik, vzlomav kotoryj ya lishilsya dara rechi: v nem lezhal znamenityj almaz Karbonado."

- Gde zhe on, - obretya dar rechi, vskriknula Frau Margret.

Lord Xron', vzdrognuv, ispuganno smotrit na prisudstvuyuschix. U Ledi Ehlizabet otvisaet nizhnyaya chelyust' do klyuchitz, a bednyaga Piter Schaxl zaxoditsya v pristupe muchitel'nogo kashlya.

Cherez minutu vosstanavlivaetsya pochtitel'naya tishina i kapitan torzhestvenno prodolzhil:

"Da! Moi glaza ne obmanyvali menya: peredo mnoj lezhal znamenityj almaz Karbonado! Almaz oslepil menya svoej velichinoj i bleskom, ya edva mog uderzhat' ego v odnoj ruke.

"Bozhe moj! - s gorech'yu podumal ya, - i podumat' tol'ko, chto ehtot almaz, poiskami kotorogo zanyat ves' tzivilizovannyj mir, dostalsya mne, dlya kotorogo on yavlyaetsya bespoleznym xlamom! Karbonado! Almaz, otzenennyj v svoe vremya v pyat'sot zolotyx maravedi, lezhal v moej ruke!"

- Chego-chego? Chto za... mandula? - osvedomilsya Lord Xron'.

- Maravedi. Takaya bol'shaya denezhnaya edinitza.

- Ehto skol'ko budet rublej?

- Skol'ko, skol'ko... Pyat'sot! Zolotyx! Maravedi...

- Maravedi... - strastno prosheptala Frau Morgenshtern.

"Tschatel'no vse obdumav, - prodolzhaet chitat' kapitan, - ya reshil prixvatit' almaz s soboj i zakopat' v nadezhnom meste s den'gami."

- Tak gde zhe on sejchas? - trevozhno sprosila Frau Margret.

- Zakopan v nadezhnom meste, Frau, - spokojno otvetil kapitan otvedya glaza ot rukopisi.

- Vy ne otkopali ego iz nadezhnogo mesta?

- Bednyaga ispustil dux, ne otkryv nam tajny. Tzelyj mesyatz komanda sudna vskapyvala i perelopachivala ostrov, no ni kakogo nadezhnogo mesta my ne obnakuzhili. Ponadobyat'sya usiliya bol'shoj gruppy lyudej. Na moj vzglyad bylo by tzelesoobrazno privlech' k takomu delu negrov. I tak, ya prodolzhayu:

"Yaschik, v kotorom xranitsya almaz, zaklyuchal v sebe esche i ob`emistuyu rukopis', predstavlyayuschuyu soboj, tak skazat', biografiyu almaza nachinaya s ego poyavleniya na rynke, chto sluchilos' vo Florentzii v XVI veke..."

Zvuchit zhutkaya trevozhnaya ital'yanskaya lyutnevaya muzyka i zastyvshij v znachitel'noj poze kapitan zaslonyaetsya titrami:

KONETz PERVOJ SERII

GLAVA VTORAYa

VYSOKOE VOZROZhDENIE

"Lyudi, prishedshie na smenu velikoj ehpoxe

srednevekov'ya, byli nastol'ko nizki,

chto otkazali ej v nazvanii kul'tury."

G.K.Chesterton

"Vozrozhdencheskoe mirochuvstvovanie

pomeschaet cheloveka v ontologicheskuyu

pustotu, tem samym obrekaet ego na

passivnost', i v ehtoj passivnosti -

obraz mira, ravno kak i sam chelovek,

rassypaetsya na vzaimoisklyuchayuschie tochki

- mgnoveniya."

P.Florenskij

Na sleduyuschij den' sovershenno trezvyj i zloj Valera Marus, sdelav kommunal'nuyu uborku, vklyuchil televizor akkurat pered nachalom "Papuasa iz Gondurasa".

...

Na ehkrane prekrasnaya Italiya v kontze perioda vysokogo vozrozhdeniya. Kuby zolotyx na zakate krepostej vidneyutsya na otdel'nyx xolmax. Mezhdu zheltyx xlebov po doroge skachut dva vsadnika v chernom:

- Chem bolee zhazhdu ya pokoya, tem dal'she on bezhit ot menya. Vot i nyne predprinyal ya put' vo Florentziyu v nadezhde otdoxnut' ot skotstva vsex skotov i xuzhe chem skotov, obivayuschix porog moego povelitelya, a pusche vsego ehtoj staroj negramotnoj skotiny Puanaroti, nepristanno klyanchaschego u presvetlogo moego pokrovitelya den'gi za svoi koryavye podelki - tak chto mne inoj raz neperepadala i desyatina ehskudo! Tak zhe ya dolzhen byl skryt'sya iz Rima iz-za odnogo poganogo Yarygi, ryskayuschego za mnoj s kompaniej takix zhe kak on banditov za to, chto ya ochistil Rim ot odnogo shalopaya - brattza vyshe upomyanutogo poganogo Yarygi.

I vot ya, raspelenav shpagu, s den'gami pri sebe, vyexal noch'yu vo Florentziyu so svoim otlichnym slugoj Dzhulianom, dobrym i ochen' nabozhym, kak i ya malym, tol'ko ves'ma oxochim do chuzhix zhenushek i strashnym zabiyakoj - tak, chto sluchalos' emu za den' uxlopat' dvoix, a to i pyateryx - i vse po raznym povodam.

Imeya sputnikom takogo xoroshego malogo, ya i ne zametil, kak skorotal dorogu do Florentzii za veselymi rasskazami moego slugi, luchshe kotorogo i svet ne znal.

Po priezdu ya ne meshkaya otpravilsya k velikomu gertzogu Kozimo, pokrovitel'stvuyuschego vsem xudozhnikam, i esli uzh takoj proxodimetz kak Chellini pri ego dvore kataetsya kak syr v masle, skol'ko zh bol'she pochestej dolzhno polagat'sya mne?

Obrativshis' k gertzogu s ehtoj i ej podobnymi rechami, ya ego ves'ma k sebe sklonil i on poprosil nemedlya pokazat' obraztzy moego iskusstva. Ya, nedovol'nyj, vozrazil chto ix u menya pokuda net, no kak tol'ko on predstavit den'gi, masterskie i mesto, gde prilozhit' sily, kak to, naprimer, raspisat' chto-nibud', ya nemedlya yavlyu emu vse svoe nemaloe masterstvo.

Poka obeskurazhennyj gertzog razmyshlyal, ya neperestavaya xulil ego prixlebatelej - Chellini i Bandinelli, za zdorovo zhivesh' poluchayuschix do dvuxsot i bolee skudo zhalovaniya, ne schitaya vyklyanchennogo sverx togo.

- Udivlyayus' tol'ko, - v zavershenii proiznes ya, - pochemu odin iz ehtix dvux otiral ne uxlopal do sego dnya drugogo, ili "ne zamochil", kak publika takogo roda iz`yasnyaetsya. Vot uzh, voistinu poluchilos' by kak po pisannomu: "Odin gad pozhral druguyu gadinu". Ved' Benvenuto za svoyu ponozhovschinu davno zasluzhil verevku na sheyu.

Gerchog vzyal togda v ruku chashu raboty nezvannogo Benvenuto Chellini i skazal:

- Da, u Chellini bylo mnogo nepriyatnostej i v Rime i v Milane, da i vo Florentzii... No usche li tvoj vkus tak vysok, chto ehtu chashu uzh i ne nazovesh' rabotoj mastera!

Snisxoditel'no vzglyanuv na chashu, ya, klyanus', tak otvetil:

- Gosudar' moj, Benvenuto bessporno, master pervostatejnyj, no tol'ko v odnom - den'gi vykolachivat'!

Divyas' moim spravedlivym slovam, gertzog Medichi otvel mne i pomeschenie i sto skudo v zadatok raboty.

Ya mezhdu tem uzhe i pridumal, kak proslavit' svoe imya, nado skazat' skotskoj Florentzii. V kapelle Bardi steny raspisany zhivopistzem Dzhotto Bondone, chemu uzhe bol'she dvux vekov. Rabota ehta po prichine tuposti nravov slavnaya, nyne smexa dazhe ne dostojna: figury kak churbany, mrachnye, kak skoty, tuxlye tzvetom.

Tak vot, zadumal ya ehti frezki perepisat' zanovo, neizmerimo luchshim manerom.

Dlya togo nanyav naturschitzu, pristupil ya k risovaniyu kartonov, chtoby pokazat' i ix gertzogu, skloniv ego k perepisaniyu nazvannoj kapelly po-moemu, v chem viden rezon kazhdomu skotu.

Na pervom kartone ya stal izobrazhat' svyatuyu Terezu, i tak, chtoby moya rabota ni v chem ne poxodila na rabotu ehtoj skotiny Dzhotti. Ya risoval svyatuyu Terezu s moej ves'ma ne durnoj soboj naturschitzy - damy strojnoj, tzvetuschej, s blestyaschimi glazami, raspuschennymi volosami, v poluprozrachnyx odezhdax, edva prikryvayuschix golye persy.

Rabota u menya poshla bylo medlenno, tak kak ya zdorov i ochen' xorosh soboj, i priroda moya vse vremya trebuet svoego. Ponyatno, chto ya stal prinuzhdat' naturschitzu udovletvorit' mob prirodnuyu nadobnost'. No vmesto togo, chtoby prinyat' ehto za velikuyu dlya sebya chest', merzavka tak stala orat' i soprotivlyat'sya, chto ya sklonil ee k plotskim utexam s velikim trudom. Ot ehtogo skotskogo soprotivleniya ya delalsya vzloxmochen i obessilen, i rabota poshla cherez pen'-kolodu, tak chto gertzog uzh ustal spravlyat'sya o kartonax cherez moego merzavtza Mazhordoma.

Na bedu propal moj sluga Dzhuliano, prezhde posil'no pomogavshij mne v rabote, i v obuzdanii stroptivyx naturschitz; navernoe slavnogo malogo ispodtishka pyrnul nozhom kakoj nibud' rogonosetz-muzh, potomu chto v chestnom boyu moj sluga legko mog protknut' lyubogo uval'nya obyvatelya.

Priklyuchilas' so mnoj i drugaya beda. Kak to vecherom, kogda ya vozvraschalsya ot gertzoga, u kotorogo prosil deneg dlya prodolzheniya raboty, ko mne podoshel kakogo-to skotskogo vida starikashka i sprosil, ne ya li tot proslavlennyj zhivopisetz, chto pribyl iz Rima v ehtu bogom zabytuyu Florentziyu. Priostanovyas', ya podtverdil ehto, kak vdrug ehtot zasranetz nachal chto-to brexat' i balabolit' goloskom, iz chego ya ponyal chto on otetz moej stroptivoj naturschitzy.

Ya velel emu provalivat' svoej dorogoj, no starikashka, sovsem zajdyas', dumaya menya takim obrazom razzhalobit', stal bryzgat' slyunoj i plakat' krokodilovym plachem. Ya, posmeyavshis', potrepal ego po plechu i predlozhil emu skudo, no negodyaj tol'ko pusche vz`yarilsya i stal grozit' "pravednym otmscheniem".

Ya bylo rassmeyalsya, predstaviv sebe, kak ehtot starikan svoimi pauch'imi rukami b`etsya so mnoj na shpagax, no zatem soobrazil, chto u ehtogo negodyaya xvatit zlosti nanyat' kakogo-nibud' bandita ili podsypat' mne tolchenogo almaza cherez svoyu merzavku-doch'.

Poehtomu, tak kak ulitza byla sovershenno pusta, mne ni chego ne ostavalos' delat', kak vyxvatit' kinzhal i udarit' starogo projdoxu dva-tri raza. On zaxripel i svalilsya v kanavu, a ya, zakutavshis' v plasch, gor'ko skorbya, chto negodyaj-starikashka vynudil vse-taki menya vzyat' grex na dushu svoimi ugrozami.

Odnako, kak ne trudno bylo mne, karton prodvigalsya, svyataya Tereza byla uzhe kak zhivaya, xotya moya merzavka-naturschitza vovse ne mogla prinyat' tot lukavyj i prelestnyj vid, v kotorom ya izobrazhal svyatuyu Terezu, a naprotiv, golosila i oblivalas' slezami; ublazhat' svoyu plot' s nej inoj raz bylo nepriyatno.

V tot den', kogda ya zakonchil karton i s oblegcheniem vygnal merzavku proch', gertzog v neterpenii sam yavilsya v masterskuyu, i kogda uvidel ehtot moj zakonchennyj karton, totchas razveselilsya donel'zya. Ya, chuvstvuya, chto zhelezo goryacho, stal spravedlivo ponosnymi slovami govorit' o prixlebatele Benvenuto - sedomite, sravnivaya ego ubogie podelki so svoim kartonom - a ved' na stene frezka poluchitsya v pyat'desyat raz luchshe!

Gertzog prinuzhden byl sollasit'sya so mnoj, skazav, chto moya rabota dejstvitel'no vyshe vsyakix poxval, i on nikogda ne pomyshlyal ni ochem podobnom; zatem on v moem prisudstvii prikazal mazhordomu zavtra zhe nachinat' raboty po gruntovke sten v kapelle Bardi.

Ya, ves'ma dovol'nyj, ostalsya razmyshlyat' ob iskusstve, velel sluge prinesti mne vina i edy, no ne uspev ya zakonchit' trapezu, kak sluga dolozhil, chto menya xochet videt' kapellan nazvannoj kapelly Bardi. Ponimaya estestvennoe zhelanie ehtogo cheloveka skoro uvidet' karton, kotoryj vskore, perepisannyj na stenu, budet ukrashat' kapellu, ya velel vpustit' ego.

Kapellan voshel, edva prolepetav privetstvie, i srazu vpilsya glazami v karton. Ya, buduchi v otlichnom raspolozhenii duxa, na zhivom primere poyasnil emu razlichie mezhdu maznej srednevekovogo bogomaza i yarkim, istinnym iskusstvom novogo vremeni. Togda ehtot skotina otvetil mne, chto moya svyataya tereza vyzyvaet tol'ko soblaznitel'nye mysli, a frezki Dzhotto perepolnyayut skorbnoj tverdost'yu i vyzyvayut ochistitel'nyj polet duxa.

K sozhaleniyu, vmesto togo, chtoby prikazat' vytolkat' vzashej ehtu bezgramotnuyu i nevezhestvennuyu skotinu, ubedivshis', chto razgovarivat' s nim ne o chem, ya snizoshel do razgovora.

Ya skazal, chto vidno on ni uxom ni rylom ne smyslit v iskusstve, raz ne znaet tzenu dedovskim priemchikam svoego mazilki, kotoryj i perspektivy-to ne pronimal. Dazhe Vazari v svoix, vprochem dovol'no skotskix zhizneopisaniyax xudozhnika proshlogo, nichego ne mog o Dzhotto soobschit' interesnogo, chem to, chto odnazhdy, vyjdya na progulku, ehtot mazilka byl sbit s nog svin'ej, chem vsex ves'ma razveselil.

No Kapellan menya ne slushal vovse, vse sprashival, uzheli pravda, chto gertzog razreshil raskrasit' frezki Dzhotto. Ponyav, chto ehto tak i est', ehtot okonchatel'no oskotinivshijsya skot stal umolyat' menya otkazat'sya ot zamysla, stal xvatat' menya za odezhdu i yarit'sya.

Ya raz i drugoj prigrozilsya raskvasit' emu mordu i dal emu xoroshego tumaka, a ehtot skot, tupoj, kak muzhik iz Prato, sam vzdumal tolkat' menya, i brosilsya k kartonu, kak by zhelaya poportit'. Ya operedil ego i s siloj tolknul ozem'. No vidno verno govoryat: b`ush' ne po ugovoru. Ya tol'ko xotel ottolknut' ehtogo govnyuka, no on xlopnulsya bashkoj pryamo o kamennyj pol, i, skol'ko ya ego ne pinal, ne shevelilsya.

Ya plyunul i skorej poskakal k gertzogu, chtoby ne byt' operezhennym kakimi nibud' otiralami, tak i ryschuschimi, chtoby oklevetat' menya.

Nechego skryvat', k gertzogu ya voshel zapyxavshis', ves' v pyli. Neterpenie tak i bilos' vo mne.

Gertzog sprosil, chem ob`yasnyaetsya moj stol' pospeshnyj vizit - uzh ne priexal li ya vnov' prosit' deneg?

Ya goryacho podtverdil ehto predlozhenie i zamolchal, ne znaya kak pristupit' k opisaniyu nelepogo proisshestviya, sluchivshegosya so mnoj.

Gertzog rasseyano vertel v ruke almaz takogo gromadnogo razmera, chto ego skoree mozhno bylo prinyat' za bol'shoj oblomok l'da.

- Vzglyani, kstati, - promolvil on, lyubuyas' almazom, - videl li ty chto-nibud' podobnoe? "Karbonado" - vot kak ya reshil nazvat' ego.

- Imya pristalo imet' brilliantu, no ne almazu. Chtoby polnost'yu proyavilos' dostoinstvo kamnya, ego, prezhde chem nazyvat' nuzhno obrabotat'.

- Da, razumeetsya. Benvenutto zavtra zhe zajmetsya ehtim.

Ya promolchal, snevyrazimoj gorech'yu glyadya na gertzoga. On posmotrel na menya i, vidimo, ponyal.

- No ved', skol'ko ya znayu o tebe, ty ne proslavlen ogrankoj kamnej, a Benvenutto priznannyj master.

- Master? - v spravedlivom gneve vskrichal ya, - Kak, kak vy skazali? Master? O, skol'ko vyigralo by iskusstvo i ves' rod lyudskoj, esli by ehtot master nichem, krome ponozhovschiny ne zanimalsya! Legko zhe nyne stalo nazyvat'sya masterom, esli uzh i Chellini tak velichayut! No byvayut momenty, - naxmuriv brovi prodolzhal ya, - sleduet proyavit' vysokij vkus i vspomnit', chto ehtot Karbonado, kak vy ego nazvali, chut' ne popal v ruki Benvenuto.

Ya oschuschal sebya beskonechno pravym i rech' moya lilas' svobodno i ubeditel'no. Glaza gertzoga uvlazhnilis'; ne govorya ni slova, on pojmal moyu ruku i vlozhil v nee almaz.

- Skol'ko vremeni tebe ponadobit'sya na rabotu?

- Tri dnya, moj gosudar'!

- Idi zhe i ne meshkaj. V instrumentax, polagayu, u tebya nedostatka net, a den'gi ty poluchish' spolna po okonchanii raboty.

Neskol'ko razdosadovannyj poslednej frazoj gertzoga, ya vyshel v glubokoj zadumchivosti.

Vot tak i poluchaetsya, chto chem bol'she zhazhdu pokoya, tem dal'she ono ot menya bezhit.

Sobytiya zhizni zamesilis' tak kruto, zaplelis' v takoj uzel, chto rasputat' ix mozhno bylo tol'ko odnim sposobom, uzhe ne raz ispytannym mnoyu - rubanut' i vse razorvat'.

Rech' moya pered gertzogom byla vpolne iskrenna - uzh chto-chto, a almaz ya smogu obrabotat' luchshe, chem Chellini, bylo bessporno, a stalo byt', iskusstvo ne ostalos' by v naklade, chto glavnoe, ibo zhizn' korotka, a iskusstvo vechno.

V vyigryshe, mozhno skazat', budet i gertzog - ved' emu ostanetsya moj karton s izobrazheniem svyatoj Terezy, veroyatno ne menee tzennoj, chem Karbonado...

Zvuchit lyutnevaya muzyka i figura v plasche ischezaet v chernote ulitz Florentzii. Titr:

KONETz VTOROJ SERII

Lyubopytno, chto Valera Marus svyazan s almazami pokrepche, chem personazhi telefil'ma, on ved' umret iz-za almazov. Poehtomu dazhe nichtozhnyx istoricheskix poznanij Valery sluchajno xvatilo, ulovit' anaxronizm v izobrazhaemyx sobytiyax. Slyxom ne slyxivaya o znamenityx yuvelirax Renessansa, on tem ne menee znaet, chto samo slovo "brilliant" poyavilos' tol'ko v kontze XVII veka, a do ehtogo obrabatyvat' almazy ne umeli, chto Valera znal, lschgda xodil na kursy povysheniya kvalifikatzii zatochnikov, zhelaya sdat' na pyatyj razryad. Ehto byl odin iz periodov ego zhizni, kogda on tverdo nachinal novuyu zhizn': kupil bryuki, tetradku, sharikovuyu ruchku i zapisal chto uspel iz vvodnoj lektzii - vot imenno o brilliantax. Potom on zapisyval esche men'she i potom uzhe nichego ne zapisyval, da tak i perestal xodit', ponyav, chto na pyatyj razryad sdavat' luchshe ne probovat', a to i chetvertogo lishat. A teper' uzhe pozdno, da i chto sdavat' na pyatyj razryad teper'? Valere skoro sorok let, a do pensii dozhit' ne nadeetsya, potomu chto takaya vrednaya spetzial'nost' - almaznyj zatochnik. Na rabote vse vrode xorosho i chisto - zanavesochki, tzvetochki, a na samom dele nevidimaya almaznaya pyl' kopitsya i oni kameneyut.

Nedavno Valere delali operatziyu na legkix i xirurg potom rugal ego za to, chto to ego legkix vse skal'peli teper' v zazubrinax.

Almaznomu zatochniku polagaetsya rabotat' sorok minut, potom na dvadtzat' minut pokidat' pomeschenie, a kuda idti, na ulitze stoyat'? Valera ostaetsya na meste - kurit ili kemarit, a inogda idet v kotel'nuyu k priyatelyu Ivanu, no v kotel'noj vsegda tak paxnet gazom, chto Valera za dvadtzat' minut nachinaet zadyxat'sya.

Valera dostal iz platyanogo shkafa soxranivshuyusya ot kursov povysheniya kvalifikatzii tetradku i stal razgdyadyvat' grubye, prilezhnye stroki, emu sdelalos' ochen' tyazhelo, kazhet'sya, chto luchshe i ne zhit' bol'she. On rezko vyklyuchaet televizor, bubnyaschij pro nefteprovody, podxodit k oknu - tam sneg, temno, idti nekuda.

Valera ponimaet, chto braga, kotoruyu on postavil, budet gotova tol'ko cherez tri, no, konechno, tam uzhe sejchas est' koj-kakie gradusy. I emu delaetsya legche.

GLAVA TRET'Ya

SMERT' NEZNAKOMOGO DZhENTEL'MENA

Tol'ko na tretij den' posle ehtogo Valera vnov' vklyuchaet televizor. To est' Valery nebylo doma, a tam, kuda on xodil v gosti, dazhe televizora nebylo. A mozhet byl, no Valera ne pomnit nichego.

Na ehkrane ta zhe stolovaya v palatztzo Lorda Xronya. Xot' spektakl' stav' po ehtomu avantyurnomu telefil'mu. V stolovoj vse te zhe i dvoe novyx, vidimo predstavlennyx zritelyam v predyduschej serii. Tol'ko veselogo Kapitana net - mozhet ego likvidirovali za osvedomlennost'?

Personazh Dzhon Vitorgan, poverennyj Lorda Xronya v delax, s litzom, rezkim, kak topor, s trudom podavlyaet razdrazhenie:

- Vidit Bog, Lord, ya ne ponimayu, zachem nam nuzhno posvyaschat' v tzel' ehkspiditzii xot' kogo-nibud'?

- Chert menya poderi! - vzorvalsya ves' krasnyj Mak-Dunkel', napyzhivshis' v svoem otdelannom kostyume, - tysyacha chertej! On ne ponimaet! On ne ponimaet, chto bez vozhdya shotlandetz ne voin!

Mak-Dunkel' slegka kartavit i u nego chertyxat'sya poluchaetsya kak-to ne strashno:"Chort menya poderi!".

- Vidit Bog, funktzii lidera vpolne mozhet vzyat' na sebya sam Lord Xron', - so spokojnym, blagorodnym razdrazheniem otvetil Vitorgan, dvigaya zhevalkami na skulax.

- Lord Xron' budet neformal'nym liderom ehkspiditzii, - ustalo skazala Frau Margret Fon Morgenshtern, - no neobxodim i formal'nyj.

- A, chtob menya cherti pobrali! Tysyacha chertej! Tysyacha dikix kabanov! Kakoj esche, k chertyam sobach'im, neformal'nyj lider? - s lyutym beshenstvom zakrichal na Frau Margret Mak-Dunkel'.

- Nu ty i yaryga, vidit Bog, - spokojno skazal emu Vitorgan, - chto ty oresh na vsex? Ty-to chego xotel?

- Ya, ya, chert menya poderi? Tysyacha chertej! Tysyacha zalpov mne v zadnitzu! Ya xochu, chtoby vy vse, chert vas razorvi, zatknuli svoi pasti i slushali menya!

- Nu, govori, my tebya slushaem, vidit Bog.

Mak-Dunkel', nemnogo porychav i poxripev, stuknul po stolu i skazal:

- Nam nuzhno, chert vas poberi, chtob vsex razorvalo... to est', chert vozmi, ya govoryu, chtob tysyacha chertej, tysyacha zalpov vam v zadnitzu... Chert! - sbivshis' s mysli on groxnul kulakom po stolu.

- Esli by vy, sehr, pomen'she chertyxalis', vam by udalos' bolee svyazno izlozhit' svoi soobrazheniya, - zametila Frau Morgenshtern.

- A? Chert! Uchit' menya, kuropatka, vzdumala? "Esli by, da kaby"? Nakosi, vykusi, chtob u tebya povylazilo! Morgen Fri - nos utri! Molchi, poka zuby torchat! Slushaj vse! Nam nuzhno Mak-drammondov... Da, chert! Nam nuzhno pustit' gontzov po vsej gornoj Shotlandii i sozvat' vsex Mak-drammondov i chtoby sobralis' vse O'Brajeny, O'Pan'ki, raspustili znamena i s groznymi pesnyami spustilis' s gory, chtoby za nimi exali poehty vrode O'Xapkina i vospevali ix, chtoby, chert poberi, oni shli, svirepo pechataya shag, po ravnine, vyzhigaya kamennym zhelezom gnezda vigamudov, chtob, chert poberi... - v vostorge vdoxnoveniya Mak-Dunkel' stuknul kulakom po stolu s takoj siloj, chto u Lroda Xronya iz tarelki vyplesnulsya ves' sup zhul'en.

- Vse ehto ochen' pouchitel'no, sehr, - gor'ko skazala Frau Margret, - no namechaemaya vami reznya v klanax gornoj Shotlandii ne pomozhet vam v poiskax almaza.

- Da, vernemsya k voprosu ob ehkspiditzii k ostrovu, - po-delovomu nachal Vitorgan.

- Davajte priglasim glavnym Dzhakoba Kulakina, - neozhidanno dlya vsex skazala slavnaya, no molchalivaya i nekrasivaya ledi Elizabet Xron'.

Vse nedoumenno oglyanulis' na nee, prikidyvaya svoi izobrazheniya. V nastupivshej tishine bylo slyshno tol'ko, kak Lord Xron', s appetitom chavkaya, xlebaet sup zhul'en.

- Vlyubilas'? - istonchila Frau Morgenshtern, suziv glaza.

Slavnaya devushka zardelas' kak makovyj tzvet.

- Ehto chto-zh za Kulakin takoj, chert, chtob ego vzyali i razobrali! Ehto ne iz N'yugejtskix li Kulaginyx?

- Ehto on. On tut okolachivalsya, - proiznes Vitorgan, dvigaya zhevalkami. - Znayu ehtogo, vidit Bog, malogo. Iz xoroshej sem'i, no glup kak papuas.

- Dzhakob ochen' umnyj! - goryacho skazala slavnaya devushka. Iznyvaya, ona iskala nuzhnyx dovodov, - skromnyj... On nastoyaschij orgonaft!

- Chto, zdorovo zashibaet? - sochuvstvenno sprosil Lord Xron', preryvaya trapezu.

- Sehr, - s razdrazheniem protzedil Vitorgan, - termin "argonaft" ne imeet nastol'ko pryamogo otnosheniya k terminu "alkogolik", kak ehto vam predstavlyaetsya.

- Ty delo govori, a ne uchi uchenogo!

- Batyushka, da on v rot ne beret! - vstupilas' ledi Elizabet.

Lord Xron' razocharovanno poshamkal gubami.

- Eh-eh-eh... vzdor! Takoj kak Kulakin? - spoxvatilas' Frau Morgenshtern. - Pogovorim ser'ezno i zakonchim ehto delo. U menya na primete podxodyaschij chelovek - Montax'yu Mak-Kormik.

- Lysyj Montax'yu? Da ved' ehto nastoyaschij razbojnik, - spokojno otvetil Vitorgan.

- Zato... zamechatel'nye vneshnie dannye, - kak-to stranno vozrazila Frau Margret.

- Prichem zdes' vneshnie dannye? I kakie u nego takie vneshnie dannye? Rozha ryabaya, lysyj.

- S litza ne vodu pit', - bystro pariruet Frau Margret.

- Nu, vidit Bog, ehto edinstvennyj dovod. Ehtot Montax'yu takogo poshiva molodetz, chto ego ne to chto za almazom, a za butylkoj poslat' nel'zya.

- Chto-zh, togda ya predlagayu kandidaturu Dzhona Glehbba.

- Stoj, chert podral! Dzhon Glehbb? Razve on iz Shotlandii? Chto-to ne pomnyu takogo, sto zalpov emu v zadnitzu!

- Ocherednoj bandit s bol'shoj dorogi, - dvigaya zhevalkami, zhelchno skazal Vitorgan, - ni kakoj on ne shotlandetz, a amerikanetz. I dazhe ne amerikanetz, a nemetz, a tochnee gruzin.

Frau Margret fon Morgenshtern gnevno sverkaet glazami. Vitorgan prodolzhaet chto-to razdrazhenno bubnit', a kamera teleoperatora neozhidanno perenositsya na cherdak palatztzo Lorda Xronya, gde na polu, prilozhiv uxo k scheli, lezhit lysyj Montax'yu. Poskol'ku zritel' s nim ne znakom, na ehkrane tak i napisano: Lysyj Montax'yu Mak-Kormik.

Schel' v potolke v stolovoj, i, sootvetstvenno, polu cherdaka mala i Montax'yu ploxo slyshno i pochti ni chego ne vidno. On dostal nozh i nachal rasshiryat' yarostno schel'. S potolka otdelilsya plast shtukaturki i upal pryamo v tarelku Lorda Xronya.

V sootvetstvii s luchshimi traditziyami komedijnogo zhanra ves' sup Zhul'en bryzgnul v litzo i bez togo postoyanno vzbeshennogo Mak-Dunkelya.

Mak-Dunkel' sidit sovershenno nepodvizhno, plotno szhav zuby i zakryv glaza. Chto s nim sejchas proisxodit? Neznayu. Nu ladno.

Lord Xron' rukoj vytaschil iz tarelki kusok shtukaturki i polozhil ego na skatert'. Podumav, vzyal ego i brosil na skatert'.

- Kak tam bish', alkanafta tvoego? - obratilsya on k docheri.

- Kulakin, batyushka, Dzhakobb Kulakin!

Frau margret, vysmorkavshis', vstala i vyshla iz stolovoj, vzyav u polugologo negra fakel.

Pod zhudkuyu muzyku idet po lestnitze - navstrechu ej blestyat zheltye zuby, nozh i lysyj Montax'yu.

- Tebe ne xolodno na cherdake? - zabotlivo sprosila Frau Margret, ezhas' ot vetra, duyuschego vniz po chernoj, syroj lestnitze.

- Ax, ty... - zabyvshis' v polnyj golos zakrichal lysyj Montax'yu i ona toroplivo polozhila ruku k ego esche rychavshej pasti.

On stal chto-to toroplivo sheptat' ej, vyrazitel'no szhimaya kulaki; ona slushala ego, klatzaya zubami i pokachivaya chelyustyami, kak akula.

Cherez nekotoroe vremya Frau Morgenshtern stala prislushivat'sya k chemu-to vnizu i zatem pripodnyav podol, sbezhala po lestnitze, gromko stucha kablukami.

Vnezapno sverxu poslyshalis' drugie shagi i pered Montax'yu predstal pozhiloj - let soroka vos'mi - muzhchina srednego rosta, nebrosko, no so vkusom odetyj v temno-sinij kamzol s dlinnymi manzhetami, vysokie morskie sapogi s opuschennymi izyaschnymi otvorotami, cherno-seryj plasch, garmoniruyuschij s kamzolom. Priglushennoj belizny parik venchal chelo neznakomtza (treugol'nuyu shlyapu on uchtivo derzhal v ruke). Neznakomyj dzhentel'men imel neskol'ko gruznoe, no umnoe litzo, pronitzatel'nye grustnye glaza i reshitel'nyj, no skorbno szhatyj rot.

Lysyj Montax'yu vyxvatil iz shirokogo nakladnogo karmana revol'ver i v upor vystrelil - neznakomyj dzhentel'men, ni proroniv ni zvuka, zamertvo upal i pokatilsya po lestnitze, tak i ne uspev sdelat'sya personazhem fil'ma.

Da, sehr, da! Takovy zhestokie zakony realizma - v kakom-nibud' poverxnostnom povestvovanii s geroem nichego, nichego-nichegoshen'ki smertel'nogo do samogo kontza ne sluchitsya. A ya vynuzhden rasstat'sya s ehtim, mozhet byt' samym lyubimym, tschatel'no produmannym personazhem srazu, xot' by dal'she poshlo vse cherez pen-kolodu.

Da, pravil'no skazanno: telefil'm - ehto otrazhenie dejstvitel'nosti v xudozhestvennyx obrazax.

Net, dazhe: telefil'm - ehto pryamoe otrazhenie okruzhayuschej nas dejstvitel'nosti v vysokoxudozhestvennyx obrazax.

I dazhe gorazdo kruche.

ChAST' VTORAYa

"Vera v indii yazycheskaya. Indijtzy veruyut

v solntze, mesyatz, zvezdy, v korov, v

bolvanov i vo vsyakuyu gadinu."

/Rossijskogo unter-ofitzera

Eframova, a nyne kollezhskogo

asessora, stranstviya i

priklyucheniya./

"Do nix nakonetz doshlo, chto puteshestvie

opasnee, chem oni voobrazhali, i dazhe

esli oni preodoleyut vse trudnosti, v

kontze puti ix zhdet drakon."

D.R.R.Tolkin

"- Chto ehto, Behrrimor?

- Ehto dabb, s-s-sehr..."

B.Grebenschikov

GLAVA PERVAYa

EhTO DABB, S-S-SEhR...

"Rovnym vetrom dyshit okean. A za nim -

dikovinnye strany. I nikto ne videl

ehtix stran..."

A.Makarevich

"Ya, kak vy uspeli zametit', lyublyu,

chtoby stranitzy moix knig byli do otkaza

zapolneny sobytiyami, i za vashi den'gi

vydayu ix vam ne skupyas'."

U.Takkerej

Tut udaril strashnyj moroz. Gazety s vpolne idiotskim ehntuziazmom informirovali, chto "yanvar' razgulyalsya!", "voto tak morozetz, - radostno soobschal sinoptik, - davno evropejskaya chast' SSSR ne videla takogo moroza".

Vidimo voodushevlenie ob`yasnyalos' tem, chto nadeyalis' na rekord - na samuyu xolodnuyu zimu za stol'ko-to let. I rekordy ves'ma vstrechalis'. "Samaya nizkaya temperatura, absolyutnyj minimum dlya dannyx mest zafiksirovan segodnya v Kurske, Orle, Voronezhe" - govoril po vsem trem programmam sinoptik, nadmennyj ot soznaniya znachitel'nosti svoej professii.

Lyudi oshaleli ot xoloda, osobenno vyigryshnogo ot togo, chto transport na polovinu vstal i do raboty nuzhno bylo dobirat'sya chasami.

Chtoby naselenie ne grelos' ot ehlektricheskix priborov i nagrevatelej, ehlektrichestvo v nerabochie chasy otklyuchali - pyat' minut pogorit svet i na polchasa otklyuchali, i na chas.

Valera Marus, kak i ves' rabochij lyud, vosstanavlival svoyu rabochuyu silu vo t'me i xolode, ne zhramshi, perebivayas' pyatiminutkami.

On lezhal na raskladushke, odetyj kak na ulitze, tol'ko bez botinok, nakryvshis' odeyalom. Odeyalo bylo uzhe splosh' pokryto rozovymi pyatnami ot bragi, kotoruyu Valera delal iz tomatnoj pasty - trudno pit' iz trexlitrovoj banki ledyanuyu zhidkost' lezha, drozha ot xoloda, pri svete novogodnej svechi.

Inogda v komnate vspyxival svet, vsxrapyval xolodil'nik i, kak vnezapnyj vzryv xoroshej, nastoyaschej zhizni, ozhivali zvuki i obrazy chudo-mashiny - televizora.

... proezzhaya mimo domikov, Dzhakob Kulakin tixon'ko pripodnyal zanavesku i vyglyanul iz kehba. Mramalad stoyal u kalitki, podpiraya zabor. Ehto bylo znakom togo, chto vse blagopoluchno.

Titr na ehkrane: Mramalad - arap, drug stepej i pustyn'.

Dzhakob ostorozhno priotkryl dvertzu, vyskochil iz kehba i opromet'yu probezhal ulitzu, ne obraschaya vnimaniya na svist bicha, gnevnyj krik kehbmena. Sbiv s nog speshivshego proxozhego, Kulakin peremaxnul cherez zabor.

Mramalad Vnimatel'no oglyadel ulitzu, podozhdal poka chertyxayuschijsya proxozhij otpravitsya vosvoyasi i voshel cherez kalitku vo dvor.

Dzhakob stoyal v sadu i smotrel v schel' zabora.

- Nikogo? - zadyxayas' sprosil on u Mramalada.

Arap, drug stepej i pustyn', moguchej rukoj poskreb zatylok.

- Da komu-zhe tam byt', sehr? Net nikogo.

- Molchi, durak! - gromkim shepotom vskriknul Dzhakob i ispuganno vpilsya glazami v schel'.

No tut svet gasnet, televizor izdaet ston i poslednyuyu bryzgu sveta. Spokojno stoit xolodil'nik, kotoryj, vprochem, po takoj-to pogode mozhno bylo i ne vklyuchat'. Iz dostizhenij tzivilizatzii, s takimi zhertvami rozhdennoj i podderzhivaemoj, valere ostaetsya tol'ko pervobytnyj i strannyj na vkus napitok.

I tak kazhdyj vecher iz kromeshnoj, xolodnoj mgly vynyrivaet siyayuschij polnokrovnoj zhizn'yu kusok:

- Bednyaga! Morskoj vozdux okonchatel'no pogubit ego... - tixo skazal Dzhakob ledi Ehlizabet.

Slavnaya devushka smotrela polnymi slez glazami na naxodyaschegosya v lyutom, nesterpimom kashle Pitera Schaxla. On kashlyal v tonkij batistovyj platok, smotrel v nego i drozhaschej rukoj maxal ostavshimsya na beregu.

Te golosili i zalamyvali ruki.

- On umret na chuzhbine... ego zaroyut gde-nibud' pod pal'moj, - prodolzhal Dzhakob zamogil'nym golosom.

- Bozhe! Kak ty umeesh' byt' zhestok! - prokrichala ledi Ehlizabet i stremglav sbezhala s shkatufa.

Matrosy esche bystree zaverteli kabestany i klyuzy s chavkan'em vtyanuli yakorya.

Provozhayuschie maxali rukami i vykrikivali blagie pozhelaniya.

- Sehr, - obratilsya Kulakin k stoyavshemu ryadom Mak-Dunkelyu,- ot chego ne vizhu na palube Lorda Xronya? Ne znaete li vy gde on?

- A chtob ya byl proklyat! V kormovoj rubke, tysyacha chertej!

- No chto on delaet tam?

- Ax, ty... chert! Pyat'sot zalpov mne v zadnitzu! Chto mozhno delat' v kormovoj rubke? Ego tam kormyat!

Shxuna medlenno otvalivala ot prichala.

...

Dzhakob vyshel na palubu, szhimaya v potnom kulake bumazhku s koordinatami ostrova.

Svezhij veter udaril emu v litzo: sinee more, nadutye bugry parusov, nezharkoe solntze, prosvechivayuschee skvoz' nix.

Ledi Ehlizabet ulybayas' podoshla k Dzhakobu. Svezhij morskoj vozdux byl ej yavno na pol'zu: glaza svetilis', rozha maslyana.

Matrosy veselo perebrasyvalis' slovechkami, nepreryvno brasopili rei i uvalivalis' na rumb-drugoj.

- Vot kakie lixie rebyata! - vskrichala Ledi Ehlizabet, xlopaya matrosam v ladoshi, - nastoyaschie morskie voly!

- Da, - gordo skazal Dzhakob, - molodtzy oni k odnomu, kak stado baranov.

Kulakin obvel siyayuschim vzglyadom bezbrezhnuyu glad' okeana s torchaschimi tam-syam burevestnikami, glotnul polnoj grud'yu krepkogo morskogo vozduxa. Ego dushu oburevala zhazhda priklyuchenij. I tochno: vot i oni, na ego zhopu.

...

Srazhenie stanovilos' vse ozhestochennee i ozhestochennee. Gluxoj gul kanonady izredka narushalsya perezvonom korabel'nyx sklyanok.

Brig podoshel na milyu, poxodil tam, zatem podoshel na pyat' kabel'tovyx, razvernulsya v mertvyj kursovyj ugol i dal zalp brandskugelyami iz vsex bokovyx kanonad; kazalos', vse koncheno, no net, proneslo.

Vdrug na palubu upala chugunnaya bomba, nachinennaya poroxom. Ona shipela i beshenno vraschalas'. Vse brosilis' v rassypnuyu, krome druga stepej i pustyn' Mramalada, kotoryj spokojno polozhil bombu na odnu ladon' i drugoj prixlopnul.

Bomba bryaknula i slomalas'.

Druzhnyj vzdox oblegcheniya vyrvalsya iz vsex grudej.

...

Dzhakob s otchayaniem vzglyanul na barometr: barometr pokazyval dvadtzat' vosem' tzelyx i vosemdesyat dve sotye.

- Otdaj snasti i travi! - kak beshennyj zakrichal Kulakin, - bol'she zhdat' nel'zya! Gde Lord Xron', nakonetz? Opyat' v kormovoj rubke!

S shlyupbalok na polubake ostorozhno spustili shlyupku, no ona voshla nosom v volnu i, rasteryav vse banki i polbanki, utonula.

Mokrye kak myshi matrosy rabotali molcha.

S traverza nabezhala volna, perekatila cherez fal'shbort i Kulakina s siloj xlopnulo oshkafot. Dzhakob szhal zuby i, pereprygnuv cherez oblomki takelazha, pobezhal v kormovuyu rubku.

- Vashe zdorov'e! - prerval Dzhakoba Lord Xron', podnimaya stakan.

- Ego zamenili, pojmite nakonetz! Zamenili!

- U nas nezamenimyx net, - otvetstvoval Lord Xram Xron', otpravlyaya v rot plavlennyj syrok.

- Lord, u nas schitannye minuty!

Lord ne stal osobenno napryagat' svoj um.

- Vse skazal? - mrachno sprosil on.

Kulakin uter pot so lba, otchayavshis' chto-libo ob`yasnit'.

- Nu, a teper' ya tebe skazhu, - prodolzhal Lord Xron' v medlenno razbuzhennom gneve, - xochesh' vypit' - vot tebe stakan, a net, tak vot tebe Bog, a vot porog! Mogu ya, nakonetz, xot' raz v zhizni vypit' spokojno!

V yarosti on tak sil'no plyunul, chto popav v stakan, razbil ego.

Na palube poslyshalsya ugrozhabschij tresk.

Kulakin, zalamyvaya ruki, vyskochil i zadral golovu: na fone dymnogo neba oslepitel'no siyali tryumseli. Ot nix zanyalis' stakseli i skryujseli.

Dxakob, raskryv rot, sledil za pozharom, no tut ego traxnulo po bashke kryujs-sten'goj, on ssypalsya s lestnitzy na poluyut i bol'she uzhe nichego ne pomnil i ni o chem ne volnovalsya.

...

Matrosy, kak stado baranov, s bezrazlichnym vidom zhdali, kogda mozhno budet otvyazat' shlyupku, v kotoroj uzhe sidel Mramalad, vsklokochennyj Mak-Dunkel' i dvigayuschij zhevalkami Vitorgan. Oni molcha napryazhenno zhdali kontza peregovorov. Shlyupku zdorovo motalo i bilo o bort shxuny.

- Odnako vy avantyuristka, Frau Margret! - gor'ko skazal Dzhakob.

- Stanesh tut s vami avantyuristkoj!

Dzhakob v bessil'nom gneve oglyanulsya vokrug, xotya perebintovannaya golova sil'no stesnyala dvizheniya - krome prizhavshejsya k nemu Ledi Ehlizabet, ego okruzhali splosh zhestokie, nepronitzaemye litza.

- A nu vas vsex v zadnitzu, gady! Svolochi! - vskrichal Dzhakob Kulakin s zhestokoj obidoj.

- Ty nas ne svolochi! - xmuro otozvalsya lysyj Montax'yu.

- Gady, gady i vse!

Montax'yu posopel, neznaya chto skazat', i, maxnuv rukoj, pokovylyal na shkafut.

- Bog terpel i nam velel! - neozhidanno bryaknul Lord Xron', pokachivayas'.

- Vy otmenno lyubezny, moj divnyj genij! - s nesvojstvennoj emu ironiej skazal Dzhakob i rezko povernuvshis' stal spuskat'sya v shlyupku.

- Chaxotochnogo ne zabud'! - kriknul s shkafuta lysyj Montax'yu, ukazyvaya na baraxtayuschegosya v ledyanoj vode Pitera Schaxla - nikto do six por ne obratil vnimaniya, chto pri abordazhe on svalilsya v vodu i baraxtalsya tam uzhe chas. Bednyaga byl tak plox, chto kazalos', chto ego ne stoit i vytaskivat' - gumannee tyuknut' ego legon'ko veslyshkom po golove.

No zhalostlivyj drug stepej i pustyn' Mramalad moguchej rukoj podnyal bednyagu za shivorot, kak sleduet vstryaxnul i usadil na skamejku. Zhestoko kashlyayuschij Piter, drozha, dostal platok i utknulsya v nego.

- Sadis', Dzhakob... - tixo, sochuvstvenno skazal Vitorgan spustivshemusya Kulakinu.

- Komu Dzhakob, a komu i mister Kulakin! - skripya zubami, ne v silax pobedit' razdrazhenie, vskrichal Dzhakob s takoj siloj, chto Mak Dunkel' ispuganno vzglyanul na nego.

Matorsy na verxu oskalilis' v duratzkix uxmylkax.

- I ehto govorish' mne ty! Ty, tovarisch' po neschast'yu!

- Tambovskij volk tebe tovarisch! - zaoral Kulakin i, splyunuv stal grozit' rabotayuschim na palube matrosam.

...

Mramalad prygnul v vodu i vtyanul lodku na bereg.

Oni ostorozhno vyshli na sushu i oglyanulis'. Mrachnye skaly molcha gromozdilis' nad ix golovami. Ledi Ehlizabet szhala guby, chtoby ne rasplakat'sya, i prixalas' k Dzhakobu. Piter Schaxl, na kotorom esche ne vpolne prosoxla odezhda, izo vsex sil kashlyal i zasharil po karmanam.

Mak-Dunkel' svirepo oglyadel ego i skazal:

- Nu, chert menya sovsem poderi! Chtob chert...

V ehtot moment ot navisshej nad nimi skaly otdelilas' verxushka, veroyatno ot kashlya bednyagi Pitera, i besshumno bryaknulas' na pesok, prokativshis' po Mak-Dunkelyu, i s pleskom ostanovilas' v more.

Doktor brosilsya na pomosch, podbezhal k mokromu mestu, ostavshemusya ot bednyagi, v dannom sluchae Mak-Dunkelyu, osmotrel ego i vynuzhden byl priznat', chto meditzina v dannom sluchae bessil'na.

Vse zastyli na meste to neozhidannosti.

- Bozhe! - prosheptala Ledi Ehlizabet, - ne zrya on byl tak razdrazhitelen v poslednee vremya: bednyj, bednyj Mak-Dunkel chuyal svoyu pogibel'.

Vitorgan snyal shapku i zadvigal zhevalkami.

...

Negry so schastlivymi litzami stuchali v tamtam i nepreryvno plyasali.

Bandity, vyzhidaya, stoyali za kuchami skorlupy i semechek, gromozdyaschimisya vokrug ubogoj derevni.

Vyzhdav, bandity so zloveschimi krikami brosilis' na veselyaschixsya chernokozhix. Te, oxvachennye uzhasom, povalilis' nazem' i utknulis' litzami v shkorlupu i kozhuru.

V neskol'ko minut operatziya po zaxvatu negrov byla zakonchena. Ix grubo podnimali s zemli i po odnomu zatalkivali v vagon dlya skota.

Tol'ko tam neschastnye chernokozhie nachinali ponimat', chto ix nastigla beda. No, uvy, bylo slishkom pozdno.

- V put'! - vskrichal lysyj Montax'yu, - cherez nedelyu my vyjdem k ust'yu reki!

Dzhon Glehbb, shiroko ulybayas', schelknul zazhigalkoj.

...

Negrov grubo sognali k rodniku, gde im dali vypit' po glotku otvratitel'noj tuxloj vody i s`est' po pol-lozhki otvratitel'nogo zhmyxovogo surrogata.

V kustax zaschelkali vystrely - ehto Dzhon Glehbb dobival zlopoluchnyx chernokozhix, iskusannyx tigrami i iznasilovannyx os'minogami semixuyami.

Montax'yu, morschas', razglyadyval litza neschastnyx, ostavshixsya v zhivyx, - v zhivyx ostavalos' ne bolee poloviny.

- Ladno, - skazal nakonetz Montax'yu, postukivaya sebya stekom, - xvatit i ehtix...

...

... nakonetz chistye prostyni! Dzhakob nekotoroe vremya lezhal spokojno, no zatem, plotski vozlezhav, chertyxayas' podnyalsya i naoschup' raziskal dver' v komnatu Ledi Ehlizabet.

Naschupav postel', on polez pod odeyalo i zamer, otpryanuv - prostynya byla sovershenno mokra ot slez!

Naprasno Ledi Ehlizabet otgovarivalas' tem, chto ona, mol, tol'ko chto vysmorkalas' - Kulakin ponyal, chto ego vlyublennaya plakala.

- Chto ty? - neterpelivo sprosil on.

Ledi Ehlizabet obvila ego sheyu rukami, ee mokroe litzo utknulos' emu v pleche.

- Otetz... kak on mog?

- Nu... ladno... potom... dogonim... - toroplivo skazal Dzhakob, pogloschennyj bolee proisxodyaschim v nem spermogenezom, nezheli neschast'em podrugi.

Za stenoj, so stonom otxarkivayas', nadryvno zakashlyalsya bednyaga Piter Schaxl.

- Ehx, mne by tvoi zaboty! - Dzhakob razdrazhenno otpryanul ot lipkogo litza podrugi.

- Dzhakob! - poslyshalsya v temnote korridora vstrevozhennyj golos Vitorgana i shum oprokidyvaemyx stul'ev, - Dzhakob, ty gde? Idi syuda!

Chto sluchilos'? Kto tak kashlyaet?

Kulakin, gor'ko usmexnuvshis', povel rukoj po vzdragivayuschim plecham vozlyublennoj i, vstav, so vsego maxu naletel na nesgoraemyj shkaf.

- Chert! - vskrichal on.

- Chto sluchilos'? - ispuganno prosheptala Ledi Ehlizabet.

- Da nichego... Ob shkaf tresnulsya...

...

... no bolee vsego adskaya tropicheskaya zhara dosazhdala samomu Lordu Xronyu. On sidel pod derevom, sovershenno opuxshij ot piva i nevrazumitel'no lopotal.

Lysyj Montax'yu, podtyanutyj i nevozmutimyj, v oslepitel'no nachischennyx kozhanyx kragax, rasxazhival po razrabotkam, postukivaya sebya stehkom.

Negry ritmichno podnimali vverx blestyaschie na solntze motygi i s uxan'em vonzali v zemlyu.

Podojdya k raskidistoj papaje u samoj gory, Montax'yu pristal'no vglyadelsya v sinyuyu ten' i vizglivo kriknul:

- Ngava!

Potnoe, sonnoe litzo chernokozhego vysunulos' na solntze.

- Ngava! Pochemu ne rabotaj, chernaya skotina?

Negr vstal, pryacha maslyanye glaza i pochesyvayas'. Montax'yu, postukivaya sebya stehkom, zhestoko skazal:

- Tvoya vret, chernomazyj, vas kormyat otlichno! Zapomni, Ngava! Esli negr rabotaj mnogo-mnogo - xorosho, ya vam davaj sytaya zhratva. Esli malo-malo - ploxo. Ubivaj chernomazaya skotina vintovkoj. Ponyala menya?

- Da, massa Mandakuj.

...

... chde Lord Xron'? Gde ehtot neschastnyj xrych?

- On pod derevom sidit,

po-turetzki govorit...

...

... odnako bednyaga ne uspel otdyshat'sya, kak snova zabaxali vystrely.

Zazhav platkom prostrelennuyu grud', Piter Schaxl otchayanno kashlyaya bystro pobezhal v goru.

...

Dver' otkrylas' i svyazannogo Dzhakoba vveli v kubrik. Sidyaschij tam chelovek podnyal golovu i dolgo vglyadyvalsya v Kulakina, zloradno uxmylyayas'.

- Znaesh' kto ya? - nakonetz skazal on.

- Net, ne imeyu chesti! - otvetil plennik.

- Ya okayannyj Dzhil'bert!

Posle mnogoznachitel'noj pauzy okayannyj Dzhil'bert xlopnul kulakom po stolu:

- Slyxal pro okayannogo Dzhil'berta?!

Dzhakob spokojno molchal.

- Smeknul s kem delo imeesh'?!! S okayannm Dzhil'bertom!

Okayannyj Dzhil'bert vidimo vysoko tzenil svoe prozvische.

- Sehr okayannyj Dzhil'bert, ne sochtite za trud vyslushat'.

- Stoj, ty kak menya nazval?!!

- Sehr, vy pedstavilis' mne, ya i pozvolil sebe...

- Stoj, zapomni: zdes' govoryu i sprashivayu ya! Ponyal? Ya...

- Okayannyj Dzhil'bert... - nedovol'no dobavil neschastnyj plennik.

...

Andrej Mironov, v kostyume katolicheskogo svyaschennika, vozdev ochi dolu, podprygivaet i poet:

Obrati vnimanie

Na moi stradaniya!

Umer' moyu strast',

Okazhi milost'!

To-lo-li-lo-lo!

To-lo-li-lo-lo!

Ehto vidno Valera vklyuchil ne "Papuasa iz Gondurasa", a drugoj istoricheskij telefil'm - iz prazhskoj zhizni.

...

... nado spasat' bednyagu, a to skal'p snimut! - shepotom skazal Dzhakob.

Vitorgan podnyal golovu i posmotrel na nego.

- Nu, chego smotrish', vstal i poshel!

- Ub`yut ved'...

- A chto - luchshe, esli menya ub`yut? Ili mozhet Ehlizabet pojdet? Idi, ya prikroyu!

Vitorgan podvigal zhevalkami, plyunul, ehnergichno vstal i poshel. Dojdya do serediny luga on ostanovilsya i kak to zhalobno, bespomoschno oglyanulsya na Dzhakoba. V ztu zhe sekundu poslyshalsya tyaguchij zvon. Uvy, ne lovko, v zatmenii umiraet chelovek, pronzennyj streloj! Ona popala v nego szadi, zavstrennaya, gorral'dicheski otdelannaya, i ne ubila nasmert', a nepopravimo ranila.

Vsya zhizn' pozadi, chelovek oschuschaet sebya lishnim prodolzheniem tyagostnogo peniya strely. On, ne smeya dazhe upast' na koleni, strashitsya dotronut'sya do krasnogo klyuva strely, slabymi rukami rasstegivaet komzol.

Poslednim napryazheniem on uderzhivaet ravnovesie, stoya posredi polnogo zeleni luga.

Strela ukazyvaet na ego drozhaschee telo i speredi i szadi.

Vitorgan upal navznich' i pochuvstvoval streloj strogoe podtalkivanie zemli, i uzhe chut' razlichimyj krasnyj klyuv dvinulsya na nebo...

Valere delaetsya ne po sebe - kak-to ehta stzena vypadaet iz telefil'ma; ili vo vremya s`emok po-nastoyaschemu uxlopali Vitorgana.

...

- Kto ehto? - vskrichala Ledi Ehlizabet, na skaku xvataya Dzhakoba za ruku.

Dzhakob vglyadelsya v pyl'. Tam, na obochine dorogi nepodvizhno sidel chelovek, odetyj vo vse beloe.

- A! - skazal Dzhakob, - znayu ego. Bxaltda.

- Indeetz, chto-li?

- Indietz.

- Otkuda zdes' indietz, zdes' indejtzy zhivut.

- A kto ix razberet. Chuchmeki tut zhivut...

Bxaltda, privetstvuya putnikov, prizhal ruki k grudi i vstal, nakloniv umotannuyu v beloe tryap'e golovu.

- Bxaltda! - prokrichal Dzhakob, poravnyavshis' s indejtzem, - videl Montax'yu? Govori!

- Videl, sagib. Ezzhaj-ka drugoj dorogoj - Montax'yu podpilil segodnya most cherez Bol'shoj Zhan'on.

- Ty sam ehto videl? - sprosila Ledi Ehlizabet, poryvisto dysha.

- Da, mehm - sagib.

- I chto... zdorovo podpilil? - ozadachenno osvedomilsya Dzhakob.

- Peshij voin ne prolozhit po ehtomu mostu tropu.

Dzhakob udruchenno vzglyanul v storonu udalyayuschejsya karety, naxmurivshis' stegnul skakuna i pomchalsya skvoz' pyl'. Ledi Ehlizabet, stroya indejtzu glazki, pomchalas' za Dzhakobom.

- Nu, esli sovral!... - skripya zubami prokrichal ej Kulakin, - shkuru spuschu s indijtza parxatogo.

- No kak zhe my poedem, Dzhakob?

Dzhakob Kulakin xmuro molchal, napryazhenno vglyadyvayas' v dal'. Tam uzhe razvorachivalas' grandioznaya panorama Bol'shogo Kan'ona.

Piter Schaxl vysunulsya iz okna karety i, kashlyaya, vostorzhenno ukazal vsadnikam na otvesnye ryzhie skaly, mertzayuschie v dymnom mareve. Pokazalsya most.

- No, milyj, pora svorachivat'!

- Ne tak strashen chert, kak ego malyuyut, - protzedil Dzhakobb. -

Dzhakobb! - Nu, chto? Chto "Dzhakob"? Ya uzhe tridtzat' let Dzhakobb! Molchi Lizabetta.

Veter svistel v ushax. Ledi Ehlizabet, kricha, tschilas' nagnat' Dzhakoba Kulakina, tschatel'no prishporivaya skakuna.

Dzhakob podnyal konya na dyby pered raskryvshejsya bezdnoj. Koni, pyatyas', smotreli krasnymi, kosymi glazami na medlennoe padenie oblomkov mosta i karety vniz, k perelivayuschejsya na solntze nitke Kolorado.

Tam i syam na poverxnosti reki pokazalis' sverkayuschie rozochki vspleskov.

Tol'ko kogda groxot zatix, sovershenno belaya ot uzhasa Ledi Ehlizabet prosheptala:

- Bozhe... Bednyj Piter...

- Chert poderi! - vskrichal krasnyj, kak pion Dzhakob, - indus okazalsya prav! Tak ya i dumal!

- Bozhe... Dzhakob, no pochemu ty reshilsya exat' po ehtomu mostu?

- Chert poderi! Karramba! Vse kak-to dumal obojdetsya...

- O, kak ty nepredusmotritelen!

- Molchi, Lizabeta! Ne travi dushu!

Putniki speshili. Skakuny prinyalis' schipat' chapparel', Ledi Ehlizabet stala sobirat' tzvety i griby. Dzhakob sel na pen' i namorschil lob.

- I tak, - skazal on, podumav, - my ostalis' bez karety, bez bednyagi Pitera, chto esche xuzhe... vprochem, na vsex karet ne napaseshsya, a bednyaga by vse ravno dolgo ne protyanul. Odna ty u menya ostalas', Lizabeta... i chert menya poderi esli ya znayu chto teper' delat'! - i on v yarosti vskochil.

- Lizabeta!

Ledi Ehlizabet grustno posmotrela na Dzhakoba Kulakina.

- Lizabeta, vpered!

...

Mramalad ostanovilsya kak vkopanyj: nogi na shirine plech, chut' sognuty, ruki - budto derzhat pered grud'yu steklo.

Gromadzhnaya tolpa indejtzev gikaya, svistya i ulyulyukaya opromet'yu bezhala na nego so vsex storon.

Mramalad vstrechal ix korotkimi udarami po morde. Indejtzy valilis' s nog i nachinali polzat' v trave, kak mladentzy.

Dlya Mramalada osobenno udobny byli nabegayuschie na nego szadi, ehtix on ne oglyadyvayas' xvatal i perebrasyval cherez sebya vpered, sshibaya zaodno troix-chetveryx, nabegayuschix speredi. Takim obrazom bez osobogo napryazheniya Mramalad dejstvuet minut desyat', nikogo, odnako ne zashibaya nasmert'.

Nakonetz ochered' doxodit do samogo glavnogo indejtza, takogo zhe sil'nogo i tovazhnogo, kak Mramalad. Indeetz Mramaladu stuknul v mordu, Mramalad stuknul indejtza v mordu. Indeetz Mramalada tri raza stuknul v mordu, Mramalad tri raza indejtza.

Cherez desyat' minut vkonetz zamordovannyj glavnyj indeetz predlagaet mir.

Mramalad, vidya, chto nejtralizoval durnoe vliyanie lysogo Montax'yu, brataetsya s glavnym indejtzem; no tut odin samyj podlyj indeetz so zverskoj mordoj podnimaetsya iz travy i metko brosaet v Mramalada nozh.

...

Chasto ostanavlivayas' ot rydanij, Dzhakob bol'shimi krasnymi bukvami napisal na perekladine kresta:"Ledi Ehlizabet Dzhambattista Xron'. Spi spokojno, dorogaya podruga. Klyanus' tebe..." - no bol'she na perekladine ne bylo mesta. Nekotoroe vremya Kulakin stoyal molcha, utiraya slezy i ezhas' ot ledyanogo vetra, duyuschego s Atlantiki.

Neozhidanno za ego spinoj poslyshalsya nadryvnyj kashel'. V strashnom uzhase Dzhakob oglyanulsya i onemel: dejstvitel'no pered nim stoyal bednyaga Piter Schaxl, zhivoj i nevredimyj.

Dzhakob protyanul ruku i potrogal bednyagu.

Tot razrazilsya pristupom zhestochajshego kashlya.

- A... razve ty... ne upal togda s karetoj?

- Upal... - ele smog skazat' Piter skvoz' pristup zhestochajshego kashlya.

- Tak, ponyatno, nu, i?

- I nichego. Otlezhalsya...

...

Knyaginya nekotoroe vremya xodila vzad-vpered, iskosa poglyadyvaya na nego.

Svet svechej kolyxalsya ot skvoznyaka i okrashival v zheltyj svet belye, splosh pokrytye ineem okna.

- Vy ne poxozhi na russkogo, - zadumchivo skazala knyaginya.

- Vy pravy, knyaginya. Ya papuas.

GLAVA VTORAYa

GLAVA UZhASOV O TOM, KAK

MASONY ChUT' NE UBILI KOChEGARA

"Chudesa v nashe vremya vstrechayutsya

tol'ko poganye"

A.i B.Strugatzkie

Trudno, konechno, smotret' televizor takimi neravnotzennymi kusochkami, no voobsche vse ponyatno. Tem bolee, chto kogda Valera priezzhal na rabotu, on rassprashival o soderzhanii propuschennyx kuskov telefil'ma u svoego priyatelya Ivana, kochegara.

Ivan, paren' gramotnyj, i kak mnogie kochegary - nachitannyj, no tozhe ne dosluzhilsya do pyatogo razryada, potomu chto on takoj razdrazhennyj na sud'bu, chto ego vse, gde mogut, zatirayut i vtaptyvayut v govnische.

Ivan gluboko preziral telefil'm, no iz zlosti smotrel, nichego ne propuskaya. Telefil'm sozdan, kak on s nevyrazimoj nenavist'yu govorit, po motivam "Naslednika iz Kal'kutty". Kniga napisana tyazhelym, lipkim yazykom, povestvuet o neprikraschayuschejsya pogone geroev vremeni geroicheskogo kapitalizma drug za druga - po Evrope, po Azii, Afrike, Amerike, po raznym okeanam i t.d. Osobennyj shik zaklyuchaetsya v tom, chto odno iz nemnogix mest, gde geroi ne poyavlyayutsya - ehto Kal'kutta. Tzel' ehtoj nudnoj pogoni ochen' nevnyatna, ne ponyatno i to, pochemu geroev motaet to na odin, to na drugoj konetz zemnogo shara. Opisanie pogoni preryvaetsya ne otnosyaschimisya k syuzhetu ehkskursiyami v dalekoe proshloe.

Lejtmotivom knigi yavlyaetsya opisanie kakogo-to neobitaemogo ostrova, na kotoryj vse personazhi regulyarno navedyvayutsya po neob`yasnimoj prichine i okolachivayutsya tam, poka ne nastupit vremya puskat'sya v pogonyu. Naskol'ko ya ponimayu, k kontzu knigi vse geroi, dazhe raznyx natzional'nostej okazyvayutsya drug drugu kuzenami, brat'yami i det'mi i vchistuyu istreblyayutsya drug drugom, pogranichnikami, piratami, al'kal'dami, tamozhennikami, rabotorgovtzami, negrami, indejtzami, obitatelyami neobitaemyx ostrovov i regulyarnymi vojskami.

Kniga priyatno oformlena, otzenivaetsya na rynke v 60-70 rub. i prednaznachena, vidimo, dlya slaboumnyx. Pochitateli knigi govoryat, chto ona uchit muzhestvu i naxodchivosti, a odin knizhnyj maklak zayavil mne, chto ona "uchit ego lyubit' zhizn'!". Slovom, kniga yavlyaetsya odnoj iz luchshix v ehtom rode, no slabo napominaet chetko motivizirovannogo i pronizannogo prichinno-sledstvennymi svyazyami "Papuasa iz Gondurasa".

No Ivan, intelligent, pishet avangardnye stixi i potomu lyuto nenavidit i valit v odnu kuchu i "Naslednika iz Kal'kutty" i "Papuasa iz Gondurasa", kotorye, po ego opredeleniyu, yavlyayutsya "masonskimi shtuchkami". K masonstvu Ivan osobenno neterpim i schitaet ehto strashnoe gipoteticheskoe yavlenie istochnikom vsex obschestvennyx i svoix lichnyx nevzgod.

Valeru Marusa on v tzelom ne schital i potomu byl k nemu snisxoditelen, razreshal tzelymi dnyami gret'sya u sebya v kotel'noj.

Ya pochemu pro ehtogo Ivana tak podrobno govoryu: delo v tom, chto Valera rasskazal emu nexitryj retzept izgotovleniya bragi iz tomatnoj pasty i v voskresen'e, kogda moroz kak raz oslab, Ivan zaexal k Valere probovat', chto za braga poluchaetsya.

U Valery sovsem pospela pyatilitrovaya banka, oni seli i srazu stali probovat'. Ivan nekotoroe vremya chuvstvoval sebya nelovko, uzh bol'no ubogaya okazalas' obstanovka, on dazhe ne ozhidal.

Valera, naoborot, byl priyatno vzvolnovan i ozhivlen, potomu chto, nado-zhe molodetz kakoj, takuyu bragu xoroshuyu sdelal.

- Nu, chto, Ivan, xoroshaya brazhka?

- Da, nichego, tol'ko strashnaya kakaya, krasnaya.

- Nu i chto, chto krasnaya?

- A von osadok kakoj krasnyj.

- Nu, ne xochesh tak, mozhno i cherez marlyu protzedit', a ya pryamo s osadkom p'yu. A zabiraet zato zdorovo, kak-to po-osobennomu.

- Ya chto-to ne chuvstvuyu.

- Pogodi, skoro pochuvstvuesh'. Ya ee esche malen'koj ukrepil. - Nu, ne durak li ty, Valera? Ya k nemu spetzial'no edu bragu probovat', a on tuda vodku vlil. Vodku-to luchshe by otdel'no vypili!

- Net, Ivan, tak gorazdo luchshe, i ty tak delaj. Ya vino, bragu bol'she vodki lyublyu. Vodku vypil - xlop i vse. A tut sidish', p'esh'.

- Chego ty govoril - u tebya ehlektrichestva netu?

- Kak segodnya poteplelo, ehlektrichestvo bol'she ne otklyuchayut. Zhalko, segodnya kak raz "Papuasa iz Gondurasa" pokazyvayut - voskresen'e.

- Da nu ego v zhopu, ya voobsche ego bol'she smotret' ne budu. Takoe govno fil'm! Mne odin tol'ko moment ponravilsya.

- Ehto pro chto?

- Pro mushketerov smotrel seriyu? Nu, istoriyu ehtogo almaza duratzkogo?

- Net, Ivan, ne videl ya, v gosti xodil. Ty rasskazhi. Ya tol'ko pro vysokoe vozrozhdenie videl, a sleduyuschuyu ne smotrel. Chto tam bylo?

- Nu i pravil'no, chto ne videl - takaya blevota, xot' plach. Nu, pro D'Artan'ana i Bleza Paskalya. Ty xot' slyshal pro Paskalya?

- Slyshal chego-to.

- Ehx, Valera, trosnik ty maslyaschij. Nu, tam, koroche, D'Artan'an radi kar'ery u Paskalya nevestu uvel, potom ego shpagoj protknul i veseluyu pesnyu zapel. T'fu-ty "chto za rytzar' bez udachi". No odin moment xoroshij, nichego ne skazhesh'. Tam kardinal sprashivaet u ehtogo muzhika: On odin?

Tot emu: Net, Vashe Preosveschenstvo.

- Dvoe?

- Net, Vashe Preosveschenstvo.

- Troe?

- Net, Vashe Preosveschenstvo.

- Chetvero?

- Net, Vashe Preosveschenstvo.

- Pyatero?

- Net, Vashe Preosveschenstvo.

- Shestero?

- Net, Vashe Preosveschenstvo.

- Skol'ko-zhe?

- Sem', Vashe Preosveschenstvo.

Ya mogu ob`yasnit', pochemu Ivanu ponravilsya ehtot dialog: on ochen' napominaet ego avangardnye stixotvoreniya. Vot parochka dlya obraztza:

VSE PROJDET!

"O, kak malo ostalos'!"

Devyat'

Vos'em'

Sem'

Shest'

Pyat'

Chetyre

Tri

Dva

Rubl'.

VOZROZhDENIE TzENOJ UTRATY

Voodin

Vodva

Votri

Vochetyre

Vopyat'

Voshest'

Vosem'

Devyat'

Desyat'.

Vot takie stixi pishet Ivan. Tol'ko ya chego boyus' - esli uzh chto-to nazyvat' masonskim yavleniem, to ne takie li stixotvoreniya v pervuyu ochered'?

- Xochesh', televizor vklyuchim? - predlozhil Valera.

- Da nu ego v zhopu!

- A chuvstvuesh', zabiraet brazhka?

- Podumat' tol'ko, - skazal Ivan, vdrug zadumavshis', - my tak davno smotrim televidenie, chto uzh otvykli ot normal'nyx, ne porchennyx im lyudej...

- Da, a tebya razve ne zabralo?

- Ehto tebya na starye drozhzhi zabiraet.

- Slushaj, ya kak raz anekdot vspomnil.

- Tol'ko radi boga ne poxabnyj!

- Da net, ya kak raz ne poxabnyj vspomnil. Ehto, znachit, muzhyk odin - poshel na ulitzu. Vyshel, znachit, idet, smotrit na ruku. /Pauza/ Net! Vspomnil. Muzhik, znachit, utrom vstaet i vyxodit na ulitzu... Idet, idet... /Pauza/ Nu, ushla na rabotu, znachit, sovsem. A muzhik utrom vstaet, /Valera govorit tainstvenno, s otchayannoj zhestikulyatziej/ smotrit v odnu komnatu - net zheny, smotrit v druguyu - net zheny... /Pauza/ Smotrit na kuxnyu - net zheny, smotrit v vannuyu - net zheny... /Pauza/

- Smotrit v tualet - net zheny, - dopolnil rasskaz Ivan.

- Nu poshel, idet i raz: na ruku posmotrel. Net... /Pauza/ Da! Vspomnil. Nu, muzhik v xolodil'nik, dostaet kolbasu, syr tam, xleb i bulku! /Torzhestvenno/ Pollitra! Vodku, znachit, vypil! I poshel na ulitzu. Idet i na ruku smotrit... /Pauza/ Navstrechu emu paren' idet i zakurit' sprashivaet... Net! Vo! Vspomnil! Muzhik chasy to doma zabyl! A navstrechu paren' idet! A chasov-to net! Paren' sprashivaet zakurit' i sam na chasy smotrit i sprashivaet: Skol'ko vremeni? A muzhik na ruku posmotrel /chasov to net!/ A paren' to vse ponyal i ubezhal. A muzhik za nim, znachit... /Pauza/ Da! I chasy-to otobral i domoj poshel. A uzhe noch', znachit, temno.

Poshel domoj - zhena sprashivaet: Gde chasy? A muzhik govorit: Vot oni. A zhena togda i govorit: Ehx ty, vot chasy-to na stole lezhat!

- Ty svoi masonskie anekdotiki bros'! - xmuro otvetil Ivan.

- Net, ya prosto zabyl nemnogo! Ya esche odin vspomnil.

- Net, uzh xvatit. Vklyuchaj svoj televizor luchshe.

Valera vklyuchil svoj televizor.

- Kakuyu programmu?

- Otkuda ya znayu kakuyu programmu? Vklyuchaj, posmotrim.

Dorogie tovarischi! Segodnya v nashej programme vecher odnoaktnyx p'es iz antichnoj zhizni po motivam proizvedenij Zhana Rasina, Osval'da Shtenglera i drugix.

Titr:

IPPOLIT

/ po motivam proizvedenij Zh.Rasina /

Na stzene sidit ubelennyj sedinoj staretz, listaet kakie-to pergamenty. Vbegaet yunosha s sovershenno perekoshennoj mordoj i skrezhechet zubami.

STARETz /grustno i val'yazhno/: Ty kto, o otrok?

YuNOShA /s penoj u rta/: Ya dikij Ippolit!

Ivan i valera zadumchivo glyadyat na ehkran.

- Ne ponyal! - nakonetz govorit Ivan.

Valera poskreb zatylok i vzdoxnul.

- Ehto tipa yumora, chto li? - sprosil Ivan.

- Iz antichnoj zhizni, - ravnodushno poyasnil Valera, ne nashedshij dramu chem libo neobychnoj. Na ehkrane televizora novyj titr:

ZAKAT EVROPY

/ po motivam proizvedenij O.Shtenglera /

Na stzene dve kolonny, dva fikusa, dve dveri. Iz odnoj dveri, v vannuyu, opromet'yu, bosoj i voobsche tol'ko koe-gde izyaschno zadrapirovannyj vybegaet Arximed.

ARXIMED /svezho, molodo, kak tipichnyj predstavitel' nachala tzivilizatzii, ochen' vdoxnovenno/: Ehvrika!

Iz drugoj komnaty vyxodit Andrej Fillipov, gryaznyj, postarevshij, xot' i molozhe Arximeda let na dvadtzat', sgorbivshis', v obtruxannyx shtanax, s setkoj pustyx butylok - vidno shel sdavat', da zaplutal.

ANDREJ FILLIPOV /s mudroj gorech'yu predstavitelya zakata tzivilizatzii/: Xuevrika!

Vse proisxodit mgnovenno, vsya drama zanimaet pyat' sekund, to est' luchshe pisat' tak:

ARXIMED: Ehvrika!

ANDREJ FILLIPOV: Xuevrika!

/ zanaves /

Ivan vskochil kak oshparennyj:

- Ty slyxal?

- Chego?

Ivan podumal i diko rassmeyalsya:

- Ty znaesh', kak mne pokazalos' on skazal?

- Kak?

- "Xuevrika".

- Dyk on tak i skazal, - spokojno otvetil Valera.

- Ty chto, cheknulsya, chto-li?

- A teper' chasto takoe po televizoru - perestrojka.

- Kakoe "takoe"?

- Vot na dnyax semixuev pokazyvali.

- Kogo?!

- V Afrike zver' takoj - os'minogij semixuj.

- Da ty sovsem oxuel ot svoej bragi! Svintilsya! Davaj, pereklyuchaj, xvatit na ehtu mudoten' masonskuyu smotret'.

Valera pereklyuchil televizor na druguyu programmu, stal razlivat' bragu.

ALEKSANDR ZhEGULEV

Tak bylo i s Sashej Pogodinym, yunoshej

krasivym i chistym, izbrala ego zhizn'

na utolenie strastej i muk svoix...

Pechal'nyj i nezhnyj, lyubimyj vsemi,

byl ispit on do dna dushi svoej... byl

on poxoronen so zlodeyami i ubijtzami.

L.Andreev

... no kogda stemnelo, Sashe stalo sovsem nevmogotu smotret' na dalekoe zarevo gorodskix ognej.

Glaza ego slezilis' ot far redko proezzhavshix mashin i esche ot togo, chto proizoshlo tol'ko neskol'ko chasov nazad, kak on potzeloval - mozhet v poslednij raz! - yunuyu zhenu i chistogo bezmyatezhnogo mladentza.

"Net, - v kotoryj raz on do krovi stiskival zuby, - tak nado!". "A zachem?" - snova obvolakivala ego pautina neuverennosti, neodnoznachnosti i glavnoe, sil'noj poganosti izbrannoj im sud'by.

"A pochemu?" - snova podnimal on prekrasnoe litzo k nebu i zvezdy mertzali emu: dolya takaya.

"Kakaya dolya? Bedovaya dolya?"

"Net, prosto: dolya takaya."

Mashiny sovsem uzhe perestali proezzhat'; Sasha vybralsya iz kanavy na shosse i, terebya rukami perochinnyj nozh, dvinulsya vo t'mu. So storony goroda poslyshalos' ritmichnoe povizgivanie i zamertzal ogonek: priblizhalsya pochtal'on na velosipede. Ehto byla udacha.

- Stoj, pochtal'on, - iznemogayuschim golosom skazal Sasha, dozhivaya poslednie sekundy pereloma, - ostanovis', pora...

Aleksandr pochuvstvoval, chto nozh, ruki i yazyk otkazyvayut emu.

- Chego? - otozvalsya oshalelyj pochtal'on, stavya nogu s pedali na zemlyu. V tot mig Sasha vyprostal iz-pod pidzhaka ruku s nozhom i neskol'ko raz, kak mog gluboko, udaril ego. Pochtal'on pobaraxtalsya v svoem vilosepede i s groxotom svalilsya na asfal't.

"Krovushka nevinnaya prolilas'..." - s gorech'yu podumal Sasha, svolakivaya bezdyxannoe telo pod otkos.

/Ivan nedoumenno vzglyanul na Vleru Marusa, no tot spokojno sozertzal demonstriruemoe./

Pis'ma, najdennye u pochtal'ona v sumke Aleksandr, kakie razorval i razbrosal po shosse, a kakie vtoptal kablukami v zemlyu. Zavernuvshis' v vorox rekvizirovannyx gazet, Sasha dolgo, shumno shelestel kak ezh i vorochalsya v syryx kustax ne v silax zasnut'.

"Nu vot i nachalos'... - dumal on i drozhal, - tvar' li drozhaschaya, ili..."

...

Delo poshlo bystro i xorosho. K Sashe primknuli mnogie, vidno vremya nazrelo - ego otryad ros kak snezhnyj kom, ne po dnyam, a po chasam. Posle udachnogo naleta na post GAI dostali oruzhie, boepripasy, chto pozvolilo znachitel'no rasshirit' ob`em boevyx operatzij; ne prinebregali i melochami.

I narod lyubil Sashu, lyubil i ponimal. Ponimal togda, kogda otryad vzryval vodonapornuyu bashnyu i rushil mosty, i togda, kogda Aleksandr, placha to zhalosti rasstrelyal desyatok bab, sobirayuschix na pole kartoshku.

"Zemlyu soboj ukrasil, kak tzvetami!" - govorili ob Aleksandre po derevnyam, nosili emu moloko, tvorog - vse znali, chto s boem vzyav sel'po, Sasha ne rikviziroval pischevyx produktov, a bez zhalosti szhigal. Esli kogo zastaval na ehksprpriatzii - rasstrelival lichno. I distziplina byla v otryade zhestkaya - nikakix razgovorchikov, pesen. Bojtzy, szhav zuby, vyterpeli dazhe ob`yavlennyj Aleksandrom suxoj zakon. Vse bylo podchineno odnoj tzeli, odnoj programme:

1. Ubej

2. Luchshe vsego nepovinnogo

3. Muchajsya potom

4. Zemlya sodrognetsya

5. Sovest' narodnaya prosnetsya

6. Esche neizvestno, no chto-to budet.

A deviz v otryade byl prost: segodnya ty zhivoj, a zavtra tebya netu.

Troix samyx otchayannyx bojtzov: Senyu Gribnogo Kolotyrnika, Pantyuxu Mokrogo i Tomilina Sasha naznachil vzvodnymi i doveril sovershat' samostoyatel'nye rejdy po oblasti.

Senya Gribnoj Kolotyrnik, zhestoko stradayuschij bez spirtnogo, xronicheskij alkogolik, delal vse, chtoby opravdat' vysokoe doverie. Po prizvaniyu Senya byl narodnym mstitelem ehkstraklassa, takogo klassa, chto zatryaslis' by ot nego v uzhase Taras Bul'ba i Malaxiya Uold i sharaxnulis' kuda glyadyat i spryatali by golovy pod myshku. Takogo kalibra byl Senya Mstitel', chto vsemu chelovechestvu mog, ne morgnuv, plyunut' v rozhu; polozhit' /kak Mramalad bombu/ zemnoj shar na odnu ladon', a drugoj prixlopnut'.

Gribnym Kolotyrnikom ego laskovo nazyvali bojtzy za to, chto on chasto sryval zlo na gribnikax. Poryschet po lesu i natknetsya na gribnika.

- Nu-ka, nu-ka, podojdi syuda, gribnichek.

- A chto vam sobstvenno nuzhno, tovarisch?

- Ty ne ershis', a otvechaj: sobiral griby?

- Da, sobiral.

- A ty ix seyal, sazhal?

- Pozvol'te projti, tovarisch.

- Vot to-to, gribnik: sobiraesh' to, chto ne sazhal, i zhnesh' chto ne seyal i potomu ne pozvolyu ya tebe nikuda bol'she idti.

I zastuchit Senya mordu gribniku dosmerti. Segodnya my zhivoj, a zavtra tebya netu.

- Slushaj, ehto chto zhe takoe pokazyvayut? - s trevogoj sprosil Ivan.

- Kak chego? Pro partizan. Ili pro revolyutziyu.

- Kakie partizany, balda, ty videl kak oni zhigulenki vzryvayut, ikarusy?

- Da chto ty, Ivan, obyknovennyj fil'm pro vojnu, a mozhet i pro partizan.

- Nu durak ty, Valera! Sovsem u tebya cherdak s`exal ot bragi. Ne mogut takogo pokazyvat', ne mogut, ponyal?! Ne mogut. Mozhet, pravda, nauchnaya fantastika? Da net, ne poxozhe.

Valera ravnodushno smotrel na ehkran. Ivan vskochil i trevozhno zaxodil po komnate, ne otryvaya glaz ot televizora.

...

Pantyuxa Mokryj uzhe tretij chas lezhal v lopuxax i vel nablyudenie za bol'shim selom Kositzkoe. Inogda on vskidyval ruku, budto zhelaya udarit' roj sinix, zhirnyx mux, letayuschix vokrug, polzayuschix po trave, po lopuxam, po potnomu litzu Pantyuxi. Solntze perevalilos' za polden', zhara usilivalas'. Pantyuxa utiral nalipshuyu na litzo travyanuyu truxu i moshek, zorko vglyadyvayas' v malopodvizhnoe ot znoya selo.

Pryamo pered glazami Pantyuxi zheltye oduvanchiki na fone chernoj teni saraya gorodo klonilis' k teplote, kak prekrasnyk zhenschiny Varmeera; dal'she neskol'ko bab pololi seroe bolotische. V samom sele ehlektrik vlezal to na odin to na drugoj stolb i trogal ehlektrichestvo.

Pantyuxa neskol'ko raz bylo podnimal obrez, chtoby snyat' ehlektrika so stolba, no obrez byl vral' - s trex vystrelov tol'ko odnogo i zabiral, a obnaruzhivat' sebya ran'she vremeni i darom Pantyuxe ne xochetsya.

Otzepenenie nashlo na nego, veki smykalis'. Nezametno iz otvratitel'nogo zvona mux vydelilsya raznogolosyj, rokochuschij rev. Pantyuxa vzdrognul, pripodnyalsya iz lopuxov i vzglyanul na zalituyu solntzem dorogu: iz lesa popolzla raznotzvetnaya lenta kakoj-to tolpy.

Ehto byla banda nekogda izvestnogo xudozhnika, a nyne bandita Vit'ki Tixomirova.

Dyuzhie, vpolup'yana dlya kurazhu molodtzy oshibali shashkami repejnik, gartzuya na losnyaschixsya konyax; v drozhaschem ot znoya vozduxe kolyxalis' znamena i xorugvi kisti Vit'ki Tixomirova, izobrazhayuschego samogo Vit'ku Tixomirova, nasuplennogo Nestora Maxno, Bakunina, knyazya Krokina s toporom v ruke, Che Gevaru, Dzheka Potroshitelya, Bonni i Klaj i mnogix drugix - tol'ko Sashi Zhiguleva nebylo na ehtix xorugvyax, chem uzhe i ran'she znal Pantyuxa.

Bojtzy i Vit'ka byli samyx raznyx mastej - bol'she vsego, konechno, bylo rumyanyx, usatyx, s p'yanymi rozhami, poyuschix "udarili Senyu kastetom"; no byla, naprimer, gruppa molodyx molodchikov v chernyx rubashkax, gorlanyaschix "Dzhovenezu" /i koe-kto iz nix ostorozhno mychal "Xorsta Vesselya"/, pooddal' exali s ustalymi, grustnymi litzami rebyata v konfederatkax, poyuschie "Krasnye maki - pod Monte-Kassino"; s nenavist'yu smotreli oni na chernorubashechnikov, a na nix samix svirepo poglyadyvali samovary rozhi banditov s samodel'nymi georgievskimi krestami.

Ne bylo u Vit'ki v otryade tol'ko tolstovtzev, mentov ne bylo, shpionov vsyakix; no osobenno Vit'ka ne lyubil buddistov. Tri raza bral Tixomirov pristupom gorod Nervanovo-Voznesensk, gnezdo i rassadnik buddistkoj zarazy, i vyrezal vsex buddistov v chistuyu, i tri raza gorod otstraivalsya, naezzhali na laskovyx bab-tkachix muzhiki /buddisty, kak utverzhdal Vit'ka/, i snova vel Tixomirov svoj otryad raskruchivat' Nervanovo-Voznesensk, tretij raz za vse leto.

Za bojtzami exalo propast' nakrashennogo bab'ya na telegax i desyatki podvod oboza - s semennym zernom, bochkovoyu svininoj, yaschik s samogonom, shampanskim i vodkoyu "Zolotoe kol'tzo", tyuki tkanej i yugoslavskix oboev, zapchasti avtomobilej, mebeli, posudy, stereoapparatura.

Osobenno derzhalas' podvoda menee shirpotrebnyx tovarov, predmetov obixoda lichno Tixomirova: kraski, gipsovye statui, portret bat'ki maxno na velosipede, rekvizirovannaya v kraevedcheskom muzee kartina "Alyaryus" amerikanskogo, vidimo, xudozhnika Eh.Kehbpehkoba, podpisannaya latinskimi bukvami: A.Savrasov.

Banda pod`exala k selu, Vit'ka maxnul rukoj; otdel'nye golosa zamolkli i posle neskol'kix sekund sekund molchaniya gnustnyj golos zapevaly zanyl gde-to po seredine kolonny:

Ninka kak kartinka

S fraerom grebet

Daj mne, Kerya, finku,

Ya pojdu vpered,

Pointeresuyus',

A sho ehto za kent...

I sytye, raspiraemye udal'yu bandity bryznuli, kak gniloj apel'sin ne dozhidayas' kontza kupleta pripev /vprochem sovsem iz drugoj pesni/:

A vodki s`em butylochku,

Vzgromazdyus' na milochku

A potom v parilochku

T-t-tvayu mat'!

Banda v`exala v selo. Devki vysypali na ploschad' pered pochtoj i razzyaviv rot lyubovalis' sytymi iordami bojtzov.

Kakoj-to sefrik na kostylyax pritaschil karavaj xleba s polotentzem i utiraya slezy, podal Tixomirovu.

I Pantyuxe Mokromu tak bylo obidno glyadet' na ehtu zazhitochnuyu vol'nitzu, chto on vskochil i ne otryaxnuvshis', pobezhal cherez ogorody v selo. On vybezhal na ploschad', materyas', rastalkivaya bab i vplotnuyu podoshel k Tixomirovu.

- Xaryu razvorochu! - zadyxayas' kriknul on. Vse zamolkli. Starik s karavaem perestal plakat' i popyatilsya za bab.

Vit'ka vazhno popravil papaxu i kashlyanuv, razgladil usy.

- Utris' ty svoimi papaxami! - kriknul Pantyuxa, - banty esche anarxistskie natzepi, bandit!

Vit'ka Tixomirov sklonil golovu nazad i podnyal odnu brov' gorazdo vyshe drugoj. Totchas k nemu, speshivshis', podbezhal blednyj, gniloj yunosha v lennonovskix ochkax.

- Pantyuxa Mokryj, iz zhigulevskix, - shepnul yunosha Vit'ke. Vit'ka kashlyanul, popravil pulemetnye lenty na grudi i vazhno, kak laskovyj barin xolopu skazal:

- Chto zhe ty menya rugaesh', druzhok? Chem zhe ya xuzhe tvoego Sashki?

Pantyuxa zaskripel zubami i szhal kulaki:

- Sashka svetlyj, svetu dite! Sashka - polozhitel'noe imya stalo, my s nim sovest' narodnuyu upromyslim, a ty za nim vylez, kak vosh' na greben'! Ish', "chem ya xuzhe"! Ty bandit i vor, von ryaxu to nael nagrablennym sel'po, a my v otryade po tri dnya ne zhramshi!

- Kak zhe nam ne ehkspropriirovat'? - vmeshalsya v razgovor blednyj yunosha anarxist, - Ved' my tak zhe kak Zhigulev, vystupaem s prikladnoj initziativoj ul'traparadoksal'noj fazy total'nogo otkaza.

Devki v tolpe prysnuli smexom.

- A?! "Astral'-mentel", s-suka! - s lyutoj zloboj skazal Pantyuxa, glyadya na anarxista, - Ehx, von na kogo patron by stratit'! Slyxal ya pro tebya, gnida! Da ruki ne doxodili.

- Skazhite, Pantelej, u vas est' opredelennaya politicheskaya programma? - sprosil yunosha, ko mnogomu privychnyj.

- Skol'ko ni est' - vsya nasha.

- No vy mogli by sformulirovat'?

- Koli ya komu sformuliruyu, dyk on i ne vstanet, a programma nasha prosta: segodnya ty zhivoj, a zavtra tebya netu.

- Ty, durak, dumaesh' my kramol'nichaem? - prodolzhal Pantyuxa, obraschayas' k Vit'ke, - my ne kramol'nichaem, my goryushko narodnoe nevosplakuchee slezami omyvaem, dlya naroda ryadeem! A ty - urkagan, tebya v tyur'mu nadot'! Vodku p'esh'! - s obidoj vskrichal Pantyuxa naposledok.

Vse promolchali.

- Ujmis' ty, durachina, sejchas tebe Vit'ka "Vstan'-xryak" ustroit, - kriknula iz tolpy kakaya-to baba v muxoyarovoj dushegrejke.

Pantyuxa, usmexnuvshis', splyunul; i dazhe ne splyunul, a kak-to osobenno prezritel'no uronil slyunu s yazyka.

Vse snova, vostorgnuvshis', promolchali.

- Sashka-to tvoj nebos' pobol'she narodu perekokoshil, - proiznes Vit'ka, podumav.

- Sasha nash koknet odnogo, dyk potom chas muchitsya, plachet! A ty... shpionov vse lovish'! V Ozhoginom Volochke i bylo-to 40 dvorov, a tam chto shpionov nastrelyal! Xot' Mashka iz sel'po, prodavschitza - kakaya ona tebe shpionka, esli i po vyxodnym nam kosorylovku davala!

Vse vraz zataili dyxanie. Vit'ka, chut' ulybayas', tumanno smotrel na Pantyuxu. Krovushkoj zapaxlo na solnechnoj ploschadi sela. Yavnaya obida vyshla atamanu - ved' delo v tom, chto zhenschin-to Vit'ka printzipial'no nikogda ne kokal - zhalel. Tetyu Mashu iz sel'po pokroshili dvoe chernorubashechnikov, za to Vit'ka ix potom samolichno shlepnul, a s nimi zaodno esche pyatok Akovtzev; ved' skor byl Tixomirov v takix sluchayax i deviz ego byl esche prosche, chem u Sashi: snachala dejstvuj, a potom razberis'.

Pantyuxa migom soobrazil vse to, kogda laskovaya ruka vit'kinogo ordinartza Parokonnogo vynula u nego iz-pod pidzhaka obrez, a drugaya ruka nezhno vzyalas' za pleche. Pantyuxa ponyal, chto segodnya on zhivoj, a zavtra ego nebudet.

Baby zaranee zagolosili, ved' vsex sashinyx bojtzov zhaleli, a Pantyuxu lyubili kak rodnogo.

Vit'ka podnyal ruku, perezhdal, kogda vse zamolknut, i negromko osvedomilsya:

- Buddist?

Baby snova zagolosili, uslyshav takoj zhutkij vopros, odnako oshibka byla slishkom ochevidna - na buddista Pantyuxa dazhe ne tyanul.

- Shpion, tolstovetz, ment, Dehvid Boui? - vydal Tixomirov srazu obojmu predlozhenij, ot kazhdogo iz kotoryx razilo mogiloj.

- Na tolstovtza poxozh... - usluzhlivo zakachal golovoj gnojnyj anarxist, znaya, chto odnogo iz rokovyx opredelenij Pantyuxe ne minovat'.

- Nu a raz tolstovetz, tak i rubaj ego, xlopchiki! - ne povyshaya golosa kriknul Vit'ka Tixomirov cherez plecho i tronul konya.

Zaulyulyukali, zasvisteli, blesnuli v pyl'nom vozduxe veselye shashki, glyantzevidnye loshadinye krupy i zhirnye zagrivki bojtzov zaslonili soboj ot stonuschix bab xriplo materyaschegosya Pantyuxu Mokrogo.

Da. Segodnya ty zhivoj, a zavtra tebya netu.

Odnovremenno s Pantyuxoj Mokrym ne stalo i Seni Gribnogo Kolotyrnika, prichem obidno nelepo: Senya, ne v silax obojtis' bez alkogolya, stal ponemnogu est' yadovitye griby i vskore, tak i ne prijdya v soznanie, umer.

Uznav o gibeli Pantyuxi, Sasha ves' otryad brosil v zhestokij boj s Vit'koj Tixomirovym i pochti pobedil razzhirevshix na kradennom sale banditov, /kotoryx teper' v narode pryamo uzhe i schitali za banditov/, no peshim zhegulevtzam ne vzyat' bylo Vit'ku v kol'tzo, i on ushel zalechivat' rany v Novgorod. No i Sasha nedoschitalsya mnogix luchshix bojtzov, a nekotorye predali narodnoe delo i ushli za Tixomirovym, k ego babam i darmovoj vypivke.

Malo ostalos' vernyx, no zheleznym stroem splotilis' oni. Blizilas' osen'; Sasha ponimal, chto zimu v lesu perenesti ne udastsya, pridetsya vozvraschat'sya v gorod, k sem'e, k postyloj rabote v kontore i poehtomu otryad toroplivo borolsya den' i noch': vchistuyu vyrezali geologicheskuyu partiyu i zaryli skvazhiny, kotorye geologi uspeli proburit', vzorvali vse rejsovye avtobusy na oblast', pustili pod otkos desyatok poezdov dal'nego sledovaniya.

Udalos' dazhe sbit' neskol'ko nizko letyaschix samoletov-kukuruznikov, opylyayuschix polya.

Odnazhdy zyabkoj sentyabr'skoj noch'yu Sasha i Tomilin besshumno snyali storozha detsadovskoj dachi, tixo podperli dver' kolyshkom i prinyalis' ostorozhno zabivat' okna: Sasha priderzhival dosku, a Tomilin obernutym v vatu molotkom prixvatyval ee gvozdikom.

Tol'ko k utru, kogda nebo svetlelo, byli zakolocheny vse okna bol'shogo derevyannogo stroeniya.

Tomilin prinik k scheli i dolgo slushal: vse bylo tixo, vse spali.

- Davaj, Sashok, - shepnul on i stal otkruchivat' kryshku kanistry s kirosinom.

Sasha vzyal v ruku kanistru, chut' naklonil ee, no vdrug zadumalsya i s toskoj poglyadel na nebo. Slezy zamertzali v ego glazax pod svetom tusklyx zvezd. On sel na kryl'tzo i krepko szhal golovu rukami.

Tomilin ostorozhno, berezhno polozhil emu ruku na pleche:

- Tyazhelo tebe, Sashok?

Sasha ne otvechaya sglotnul slezu i kivnul.

- Tyazhelo, Sasha, ox tyazhelo! - s tyazhkim vzdoxom skazal Tomilin. - I mne tyazhelo. A komu sejchas ne legko-to? Podletzu odnomu legko! Nichego Sashok, vse upromyslim... bez iz`yanu povorot ne sdelaesh'. Nashe vremya - ehto molot'ba chego-to takogo... muki kakoj-to. Dolzhen ved' kto-to ee perelopatit'.

Sasha sdavlenno zastonal.

- Sasha, Sashok, - zarydal Tomilin, - tebe by u gramoty sidet', umil'nyj ty da svetlyj.

Golos Tomilina zvenel - i skol'ko zhe neisplakannoj silushki narodnoj bylo v nem.

- Da Tomilin, da... ox, toshno mne! - zadushevno skazal Aleksandr, rvanuv vorotnik, - no zachem, zachem, Tomilin?

- Zachem? - vskrichal Tomilin, - Zachem? A zatem, chto upadet krovushka v mat' syru zemlyu i vyrastut tzvety sovesti narodnoj! Sasha, Sashok, ty znaesh'... kto? Ty, govoryu, znaesh' dlya menya kto? Ty dlya menya vse goryushko, bolyushka i silushka lyudskaya - vot kto! Sasha, ne molchi, xochesh' zemlyu budu est' syruyu?!

I Tomilin, pripav k mokroj ot rosy zemle stal xvatat' drozhaschimi gubami zemlyu.

Aleksandr zadumchivo uxvatil tonkimi pal'tzami komok zatoptannoj chernoj zemli i poglyadel i poglyadel na nee zaplakannymi glazami.

- Vot ona... zemlitza... - drognuvshim golosom skazal on. Tomilin, shmygaya nosom i vsxlypyvaya, vzyal v ruki kanistru s kerosinom i ...

Ivan, vyjdya iz sebya, dernulsya i proxripel:

- Pereklyuchaj...

Valera udivlenno posmotrel na nego:

- Tebe chto ne neravitsya? Zashibanskoe kino.

- Pereklyuchaj, bystro... - ne dvigayas', muchitel'no skrivilsya Ivan.

Minuty dve po ehkranu polzet strelka. Ivan podavlenno smotrit, ne shevelyas'. Zatem na ehkrane poyavlyaetsya lixoj molodoj chelovek, kak Ivan, napryazhenno glyadyaschij kuda-to v bok. Ivan vzdragivaet i molodoj chelovek, budto zametiv ehto, schastlivo ulybaetsya i ob`yavlyaet:

- Dorogie tovarischi, segodnya v nashej programme xudozhestvennyj fil'm "Sport lyubit sil'nyx". Po tzentral'nomu televideniyu fil'm demonstriruetsya vpervye.

SPORT LYuBIT SIL'NYX

Pod oglushitel'nyj rev tribun Aleksej vyshel na pomost i neskolko raz podprygnul, razminayas'.

- Na pomoste - Aleksej Stepanov, Sovetskij Soyuz! - prorevel dinamik, i vtorya emu zalopotali na raznyx yazykax golosa v drugix chastyax gromadnogo zala.

/Ivan oblegchenno vzdyxaet i, razmyaknuv, otkidyvaetsya nazad.

- Slava tebe, gospodi... Chto-to, nakonetz, normal'noe. Ya uzh dumal - belaya goryachka u nas!

Valera ravnodushno glyadit na ehkran, xlopaya korotkimi resnitzami./

Stepanov privetstvenno podnyal ruki, chuvstvuya kak volnami podnimaetsya v nem sportivnaya zlost'.

- Ego protivnik - Rixard Gryushengauehr... Fedirativnaya respublika Germaniya, vystupaet pod psevdonimom Gamburgskoe Strashilische.

Aleksej bylo oglyanulsya - vazhno bylo ne propustit' moment vyxoda nemtza na pomost. Dazhe po tomu, kak on propolzet pod kanatom mozhno bylo dovol'no tochno otzenit' ego sostoyanie i stepen' podgotovlennosti k boyu. Gamburgskoe Strashilische, sil'nyj i taktichnyj igrok, lez namerenno nebrezhno, opirayas' na pol rukami i splevyvaya. Vyxodya, on tak sil'no zashatalsya, chto vynuzhden byl sxvatit'sya za stol.

Rixard Gryushengauehr byl veteranom perepoya i na poslednej Olimpiade zanyal vidnoe mesto. Uzhe neskol'ko let nazad Aleksej Stepanov videl ego na pokazatel'nyx vystupleniyax luchshix perepojschikov v Bol'shom Drammaticheskom teatre Moskvy. Na ego storone byl opyt, na storone Alekseya - molodost'.

Sekundanty zabegali po pomostu s vederkami, polotentzami i tryapkami. Gryushengauehr, pokachivayas', smotrel mutnym, neponimayuschim vzglyadom. Litzo ego, opuxshee ot trenerovok, klonilos' k zemle, ruki besporyadochno dergalis' v poiskax opory.

Ehto moglo byt' i, veroyatno vsego, i bylo blefom - takim povedeniem on raschityval usypit' bditel'nost' sopernika, predstavit' poedinok legkim i maloznachitel'nym.

Odet on byl v rvanyj rabochij kombinezon i vatnik - neponyatno, chto tolknulo ego na mysl' o tom, chto takaya, stol' znakomaya Stepanovu forma mozhet probit' bresh' v psixologicheskoj zaschite sovetskogo sportsmena.

- Tol'ko ne rasslablyat'sya, Alesha, tol'ko ne rasslablyat'sya, - tverdo skazal Stepanovu trener sovetskoj komandy, as i vidnyj teoretik perepoya, mnogo sdelavshij dlya razvitiya novogo vida sporta; v chastnosti ego peru prenadlezhali knigi: "Perepoj: sport ili iskusstvo?" i "Nesti lyudyam radost'" /letopis' perepoya/.

Razdalsya preduprezhdayuschij svistok sud'i i vse, krome dvux sekundantov, v obyazannosti kotoryx vxodilo po mere nadobnosti otkryvat' i razlivat' butylki, pokinuli ring.

Poslyshalsya vtoroj svistok i soperniki seli drug naprotiv druga. Rixard Gryushengauehr nelovkimi dvizheniyami osvobodilsya ot vatnika i shvyrnul ego na pol. Ot vnimatel'nogo vzglyada sovetskogo ne ukrylos', chto kombinezon sopernika vykrashen v sootvetstvii s psevdonauchnoj teoriej Get-Kadinskogo o psixofiziologicheskom vozdejstvii tzveta i xotya sovetskaya nauka o perepoe otvergla, naprimer, proizvodnoe utverzhdenie Kadinskogo o rvotnom reflekse na sochetanii sinego i gryazno-zheltogo, Stepanov nevol'no otvel glaza ot otvratitel'nyx sizozheltyx pyatnen, pokryvayuschix Gamburgskogo Strashilische kak zhirafa.

Gul zala postepenno stix. Sekundant Alekseya zhivo otkryl butylku "Moldavskogo" krasnogo portvejna i nalil stakan.

- Polnee nalivaj, - negromko skazal Aleksej, trepeschuschimi nozdryami uloviv znakomyj zapax. Stepanov uzhe davno spetzializirovalsya po "Moldavskomu" portvejnu, xotya i trenirovalsya po kompleksnomu metodu. Spektr ego sportinventarya byl shirok - ot shato D, ikema i K, Krem de Violetta do tormoznoj zhidkosti i neochischennoj palitury, no predpochtenie on otdaval portvejnam, chto i bylo xarakternoj chertoj sovetskoj shkoly perepoya. Prejmuschestvom "Moldavskogo" krasnogo portvejna pered drugimi byl vysokij koehffitzient bormotushnosti. Ego protivnik borolsya myatnym likerom, ne stol' bormotushnym, no spetzifichnym i nazhoristym.

Takim obrazom texnicheskie parametry sportinventarya protivnikov uravnivalis'. Pobeda dostanetsya sil'nejshemu.

...

Prozvuchal gong i sostyazanie nachalos'. Nemetzkij sportsmen raspravil plechi i vpervye vzglyanul na Alekseya, razom otryaxnuv s sebya napusknuyu apatiyu. Vysokie volevye kachestva muzhestvenno svetilis' v ego glazax, kompensiruya nemalyj dlya perepojschika vozrast.

- Saukin syn', a nu glyadi, yako ya stakanischu vyshru, tfayu mat'!!! - svirepo zakrichal Gamburgskoe Strashilische, vraschaya vykativshimisya glazami. On sxvatil stakan, sdelav tri glotatel'nyx dvizheniya, otkusil kusok stakana i zvonko proskrezhetav zubami, proglotil. Rixard Gryushengauehr prinadlezhal k tomu, vprochem, dovol'no nemnogochislennomu razryadu sportsmenov, kotorym meshal zapret na vse vidy zakusok, krome neorganicheskix soedinenij.

Aleksej chut' zametno usmexnulsya. On ponyal, chto sopernik delaet stavku na ustrashenie. No takaya demonstratziya sily mogla vstrevozhit' kogo ugodno, no ne sovetskix sportsmenov. Nedarom ostal'nye chleny nemetzkoj sboronj predpochli druguyu taktiku bor'by - izyskannyj, talantlivyj stil', pronizannyj tonkoj ironiej i prenebrezheniem k protivniku.

Aleksej medlenno, uverennymi glotkami dopil chetvert' stakana, strashno smorschilsya i brezglivo ponyuxav ostatok, ostavil stakan.

Stepanov, konechno, ponimal, chto dazhe v pylu bor'by sopernik ne sochtet ehtot blef za chistuyu monetu, no perexodom ot passivnosti k rezkoj atake mozhno dobit'sya psixologicheskogo prejmuschestva u samogo opytnogo protivnika.

Gamburgskoe Strashilische shvyrnul polus`edennyj stakan za spinu i, rygnuv, prodolzhil:

- A nu, szukin syn', smotri yako ya ftoroj stakanischo vyshru, tfayu mat'.

Stepanov vstrevozhilsya. Za stol' gruboj igroj mog stoyat' tonkij podvox. Dvazhdy povtoryaya takoj izbityj priem, Rixard Gryushengauehr yavno pytalsya usypit' svoej podgotovlennost'yu. Neyasnym byl i strannyj aktzent - ved' russkij yazyk izdavna stal mezhdunarodnym yazykom sostyazanij po perepoyu i Gryushengauehr xorosho znal ego uzhe togda, kogda perepoj tol'ko pereshagnul granitzy Sovetskogo Soyuza i nachal pobedonosno shestvovat' po stranam i kontinentam, vytesnyaya drugie vidy sporta i iskusstva.

Aleksej vzglyanul za kanaty na sovershenno zaplyvshee litzo svoego trenera, sidevshego s butylkoj Streletzkoj za sudejskim stolom.

- Esche spokojnee, Lesha, spokojnee, - shepnul opytnyj trener, tol'ko utrom perenesshij zverskij pripadok beloj goryachki, i Stepanov ponyal ego po dvizheniyu gub.

Pod zhutkij skrezhet vtorogo s`edaemogo Strashilischem stakana Aleksej spokojno dopil svoyu pervuyu dozu.

- Nalivaj po dva stakana, - skazal on sekundantu.

Proshlo uzhe polovina pervogo raunda, a Strashilische nabral v pyat' raz bol'she ochkov - prixodilos' dat' sebe otchet, chto taktika na ustrashenie, tochnee zameshatel'stvo, srabotala.

Aleksej plavnym zhestom podnes svoj vtoroj stakan i sil'no, uverenno vypil; v tot moment, kogda ego pravaya ruka stavila stakan takim zhe plavnym zhestom - levaya uzhe podnesla drugoj ko rtu, kogda i tot stakan byl vypit, pravaya uzhe podnosila napolnennyj sekundantomtretij stakan.

V takom tempe on rabotal esche minut desyat', poka golos komentatora ne zastavil Alekseya prislushat'sya.

- Russkij perepojschik, - bystro govoril komentator, - demonstriruet velikolepnoe vladenie stilem "zagrebal'naya mashina", xotya nel'zya neotmetit', chto on ispolnyaet stakan v tri s polovinoj vyxleba, a nemetzkij perepojschik v odin, chto sil'no skazhetsya na otzenkax, vynesennyx sudejskoj kollegiej. K tomu zhe Stepanov yavno prenebregaet psixologicheskoj bor'boj s protivnikom. Sozdaetsya vpechatlenie, chto on ego prosto ne zamechaet, chto tozhe yavlyaetsya svoego roda stilem, otvergnutym odnako esche na zare razvitiya perepoya. Takoj stil' bolee ugnetaet i podavlyaet samogo sportsmena, nezheli ego protivnika, krome togo ya dumayu, chto telezriteli skazhut vmeste so mnoj: Takoj perepoj nam ne nuzhen! Ehto uzhe ne iskusstvo!

- A nu glyadi, gadina pogannaya, glyadi, yako ya tevyatyj stakanishsho vyshru, mat' tfayu! - krichal Gamburgskoe Strashilische.

Aleksej ponimal, chto yavno proigryvaet v artistizme, no ne mog izmenit' taktiku do kontza raunda, tak kak v pereryve protivnik reshil by perestroit'sya.

Ataku i reshitel'nuyu ataku nuzhno bylo nachinat' v nachale vtorogo raunda.

...

Prozvinel gong i sekundanty brosilis' na ring, chtoby uteret' litza sportzmenov i stol.

Trener polozhil ruku na pleche Stepanovu:

- Normal'no, Lesha, normal'no. Poxodi po ringu. Zapomni: levoj bol'she rabotaj, levoj! A glavnoe - ne daj sebya zapugat'. Ty ved' zlee. Ya ved' pomnyu: patzanom, ty litr litr samogona osilit' ne mog, a uzh byl zloj.

Glyadya na rasplyvayuschiesya cherty dorogogo litza, Stepanov vspomnil ix vcherashnij razgovor s trenerom:

- Znachit "Moldavskij" krasnyj? - strogo sprashival trener.

- Krasnyj, tol'ko krasnyj, - tverdo otvechal Aleksej.

- Konechno, Lesha, konechno! A mozhet vsetaki belyj? Ili xotya by rozovyj? Nedoberesh' koehffitzientom bormotushnosti - vozmesh' kollichestvom. Vse pomni, ved' u tebya na proshloj nedele...

Da. Aleksej pomnil, xotya i netverdo, chto na proshloj nedele perenes probodenie yazvy zheludka. Da, "Moldavskij" krasnyj, "Moldavskij", razyaschij mech sovetskix perepojschikov - ty ne lyubish' slabyx.

- Net, Ivanych, net - krasnyj, tol'ko krasnyj. Ved' sport lyubit sil'nyx.

Trener opustil pleshivuyu golovu i ne skoro podnyal ee, smaxnuv schedruyu slezu starogo perepojschika.

- Drugogo otveta ya ne zhdal. Pora i za trenerovku.

I Ivanych stal vystavlyat' na trenerovochnyj stend do boli znakomyj sportinventar' - temno-zelenye butylki v opilkax s zheltymi zhestyanymi probkami bez yazychkov.

- Sozdaetsya vpechatlenie, - dissonansom vrezalsya v soznanie Alekseya golos komentatora, - chto nemetzkomu masteru udalos' podavit' volyu sovetskogo sportsmena k pobede. Odnako, posmotrim, chto skazhut sud'i.

Na gigantskom tablo zazhglis' ogni - sudejskie otzenki. Aleksej esche tverdo razlichal ehti neuteshitel'nye dlya nego tzifry, posle vtorogo raunda ix obychno soobschal trener.

Rixard Gryushengauehr poluchil za artistizm ispolneniya pochti v dva raza bol'she ballov i chut'-chut' vyrvalsya vpered po kollichestvu absolyutnyx alkogol'nyx edinitz - xotya nemetzkij sportsmen k kontzu raunda i snizil temp, no krepost' i koehffitzient saxarnosti ego napitka byli bol'she.

Gamburgskoe Strashilische ne vstaval so svoego stula - on sidel vrazvalku, blazhenno raskryv gromadnyj rot i dvoe sekundantov izo vsex sil maxali pered nim polotentzem, vgonyaya vego plamennuyu past' svezhij vozdux. Dvoe drugix sekundantov massirovali emu ruki.

- Zachem ehto? - mrachno podumal Stepanov, - budto bit' menya sobiraetsya.

Mezhdunarodnaya Federatziya Perepoya uzhe davno podnimala vopros o dopustimosti fizicheskogo kontakta sopernikov, odnako okonchatel'noe reshenie po ehtomu voprosu esche ne bylo vyrabotano.

Ivanych mezhdu tem vtolkovyval Alekseyu tonkosti vozmozhnogo povedeniya sopernika. Stepanov, namorschiv lob, slushal ego, rastroganno dumaya o zavidnoj pamyati starogo perepojschika.

Ivanych pomnil dazhe vos'midesyatye gody XX veka ili kak ix nazyvali - "lyutye vos'midesyatye". Aleksej s trudom veril v zhestokie rasskazy ob ehtom vremeni.

Naprimer: Ivanych rasskazyval, chto po voskresen'yam v magazinax sovershenno nichego ne prodavali. Mozhno li v ehto verit'? Ved' chelovek, kogda uzhe shagnul v kosmos, burno razvilas' ehlektronika, mashinostroenie i v voskresen'e chelovek nichego ne mog vypit'.

Esli kto delal i prodaval samogon - davali srok do pyati let.

- Ehto kak zhe - za samogon posadit' mogli? - nedoverchivo smeyalsya Aleksej.

- Mogli pripayat' svobodno, - pouchitel'no govoril trener, - za samogonovarenie do pyati let.

- A vot esli ya sup svaril, tozhe posadit' mogli?

- Net, za sup ne sazhali.

- A esli chayu zavaril?

- Vrode net... ne pomnyu. Ehx, Leshka, mnogo chego bylo... takogo... - Ivan poglazhival stakan, muchitel'no vspominaya chego-nibud'.

- Na ulitzu strashno bylo vyjti. Bandity vezde... net, ehto v Amerike bandity byli, a u nas - menty! Menty u nas byli. Votsejchas militzioner tebya na sorevnovanii oxranyaet, tzvety tebe darit, ty s nim pogovorit' mozhesh', kak s chelovekom. A togda militzionery vrode banditov byli. Neoxota emu rabotat', a oxota emu kobelit'sya i zalupat'sya - vot on i idet v menty. Idesh' ty mimo nego, trezvyj dazhe, a on tebe ruchkoj vezhlivo - davaj zalupat'sya: vashi dokumenty, vash rabochij propusk, a chto u vas v sumke, projdemte, razberemsya.

- Tak chto zhe vy takie prishiblennye byli - pochemu zhe vy ne borolis'?

- Aga, my borolis', ehto tochno ty skazal - v ocheredyax osobenno borolis'. Soberut'sya, byvalo, menty tolpoj u magazina i smotryat, kak ty boresh'sya. Potom otzepyat magazin - kogo xotyat, togo pustyat, ne pokazhesh'sya im - uvezut k sebe v KPZ i nateshatsya vdovol' - boryut'sya s toboj... - Ivanych zyabko povel plechami i tyazhelo vzdoxnul. - Za glastnost' veleli borot'sya tozhe. Chtoby odnu pravdu govorili. Rpskroesh', naprimer, tzentral'nuyu gazetu, a tam na pervoj stranitze pryamo tak i napisano: "Nashe pravitel'stvo opyat' zdorovo lopuxnulos'". Ili vojdesh' v solovuyu, a tam na stene lozung: "Kormim dorogo, dolgo i ne vkusno". Da, dorogo... dorogo vse stalo. Poluchku za tri dnya prop'esh', esli durak. U tex i lozung takoj byl: Zarabotal? Propej.

- Net, Ivanych, zavralsya ty sovsem. Ehto ty mne pro Ameriku vse rasskazyvaesh' - tam i bandity, i posadit' mogli, i glastnost', i dorogo vse.

...

Udaril gong i sekundanty, spotykayas' o pustye butylki, vyskochili s ringa.

Gamburgskoe Strashilische vzyal v ruku desyatyj stakan i, pochesyvaya zhivot, nachal:

- Mat' tfayu, klyan'-ka, kak...

- A nu, mat' tvoyu, molchat', u menya xarchemet - soplej pereshibu! - chto bylo sil prorychal Aleksej i, bystro povernuvshis' k sekundantu, prodolzhal:

- A ty chto vozish'sya? Daj syuda!

Aleksej vyxvatil iz ruk sekundanta otkuporennuyu butylku "Moldavskogo" krasnogo, otkusil gorlyshko, xarknul im v storonu sopernika i vlil soderzhimoe v svoyu bryushnuyu polost' xlebkom poltora vyxleba prognuvshis'.

- ... kak ya desyatyj stakanishko vyzhru! - ne poteryav duxa prodolzhal krichat' Gamburgskoe Strashilische.

Zhutko zaxoxotav, Stepanov vyxvatil iz ruk sekundanta vtoruyu, uzhe otkuporennuyu butylku portvejna i, gluboko vzdoxnuv, vskinul ee nad golovoj.

- Vot kakoj perepoj nam nuzhen! - zakrichal komentator, - sovetskij sportsmen provodit isklyuchitel'noj krasoty priem pod nazvaniem "vakuum-nasos": vino vtyagivaetsya odnim glotkom tak, chto puzyr'ki vozduxa ne proxodyat v nadvinnoe prostranstvo i, takim obrazom, sil'naya rabota rotovyx myshtz sozdaet tam absolyutnyj vakuum. Da! Sport ne lyubit slabyx! Sport lyubit sil'nyx!

V ehtot moment opustevshaya butylka s ocharovatel'nym zvonom bryznula vo vse storony, ne vyderzhav davleniya stolba okruzhayuschego vozduxa. Vsya morda Alekseya okazalas' izrezannaya oskolkami.

Volny ovatzij gremeli po zalu, da i vo vsem mire. Navernoe mnogie telezriteli uronili stakany.

- Interes k sostyazaniyu ogromen! - s radostnym naporom, zaxlebyvayas' krichal komentator, - mnogie informatzionnye i televizionnye agentstva v svyazi s sostyazaniem dazhe otlozhili soobscheniya o xode sto devyanosto vos'mogo raunda peregovorov na vysshem urovne mezhdu tovarischem Ivanom Abramovichem Natansonom i gospodinom Natanom Zavulonom po voprosu o sokraschenii raket srednej dal'nosti v Evrope.

Ne teryaya ni sekundy, Aleksej prodolzhil stol' blestyasche nachatuyu ataku; dostignuv prochnogo uspexa, on snova pereshel na igru v svoem izlyublennom stile "zagrebal'naya mashina", dopolnyaya ee krasivym matom.

Sil'no demoralizovannyj krovavym vidom Alekseya Gamburgskoe Strashilische chto-to bormocha gryz svoj desyatyj stakan. Nemetz sxvatil ego, otkryl rot, no, ne govorya ni slova, nachal pit'.

Aleksej uvidel, kak ego sopernik zakashlyalsya, zakurlykal i, sxvativshis' za rot nagnulsya pod stol.

Zal revel, kak priboj, vse nakatyvalis' i otkatyvalis' ot Alekseya, kachayas' sprava nalevo.

- Zamechatel'naya pobeda sovetskogo sportsmena! - ele zvenelo v ushax i Stepankov ne ponimal: kak? Razve uzhe vse konchilos'? Glava sudejskoj kollegii, ne dozhidayas', kogda vspyxnet tablo, prolez pod kanatami, pobezhal, sxvatil ruku Alekseya i vysoko podnyal ee.

Golos iz denamika gordo zagremel nad kolyshuschimisya tribunami:

- V svyazi s problevom na meste, dopuschennym Rixardom Gryushengauerom, pobeda prisuzhdaetsya Alekseyu Stepanovu, Sovetskij Soyuz!

KONETz FIL'MA

/fil'm snyat na plenke shostkinskogo kombinata "Sfema"/

Ivan medlenno vstaet. V ego glazax nevyrazimyj uzhas. Ne svodya glaz s televizora, on na tzypochkax kradetsya k dveri; Valera Marus chmokaet i perevorachivaetsya na drugoj bok.

GLAVA TRET'Ya

NAChAL ZA ZDRAVIE - KONChIL ZA UPOKOJ

Nautro Valera vskochil, kak poloumnyj, ne vyklyuchiv televizora brosilsya na rabotu, po tomu kak znal, chto esli on esche i na rabotu budet opazdyvat', ego tochno otpravyat prinuditel'no lechit'sya na Baltijskij zavod.

Poehtomu, kogda on prishel vecherom s raboty, televizor esche rabotal. Valera nekotoroe vremya tupo smotrel na televizor, ne ponimaya, pochemu ehto on rabotaet.

- Segodnya, dorogie tovarischi, my nachinaem chtenie avtobiografii izvestnogo muzykanta V.Shinkareva "Govno v prorubi".

ChAST' pervaya - "Vezde xorosho"

ChAST' vtoraya - "Tam, gde nas net"

Valera vse ravno nichego ehtogo ne ponimaet i vyklyuchaet televizor, so zlost'yu dumaya, skol'ko zhe ehlektrichestva on sozhral za noch' i tzelyj den'.

Ehtot bred tak nasyschen prekrasnymi ehpigrafami, chto nevol'no xochetsya skazat' /no, kstati, ehto vovse ne bred, a soprotivlenie ezheminutno narastayuschej vseobschej bessmyslitzy/: A sejchas ya navorochu esche bol'she ehpigrafov. Xoroshaya kniga mozhet sostoyat' iz odnix tol'ko s umom podobrannyx ehpigrafov, tak, tochno oni vyrazhayut pervonachal'nye namereniya avtora.

"Sankt-Piterburg, novyj gorod, vyrosshij

po vole tzarya, prekrasnejshim obrazom

demonstriruet pochti chudovischnye

strukturnye anomalii i neuravnoveshennost'

takix bol'shix gorodov"

F.Brodel'

"Edinstvennym svetilom v Duggure, ego

solntzem sluzhit luna"

D.Andreev

"... za Nevoj, v polusvetloj, zelenoj

tandalii povozstali prizraki ostrovov i

domov, obol'schaya tschetnoj nadezhdoj, chto tot

kraj est' v dejstvitel'nosti i chto on -

ne vobschaya beskrajnost', kotoraya vygonyaet

na Piterburgskuyu ulitzu blednyj dym

oblakov"

A.Belyj

"Nikiforov znal magicheskuyu silu pisaniya,

kotoraya prityagivaet k sebe zhizn', to, o

chem pisalos', to bylo polnejshim vymyslom

- podnyalos' iz tvoego mraka, iz tvoix ila

i vodoroslej, vnezapno voploschaetsya v yavi

i porazhaet tebya inogda smertel'no"

Yu.Trifonov

"Net isxoda iz v'yug

I pogibnut' mne veselo"

A.Blok

No tak sidet' skuchno - Valera posmotrel vsyu kollektziyu otkrytok s izobrazheniyami artistov, kotoruyu on sobiral nedeli dve, dopil bragu i na kakoj-to moment iskra neumnoj, veseloj nadezhdy zaslonila ot nego komnatu s oknom: net, vse pravil'no! Zhivet on, daj Bolg vsyakomu, zheny net, rabota normal'naya, s avanta budet taxta, a ne raskladushka. A tam esche zhenschina kakaya-nibud' polyubit Valeru.

Valera vklyuchil televizor.

"... takim obrazom mozhno s uverennost'yu skazat', - uverenno govoril chelovek v belom xalate, poxlopyvaya po EhVM, - v osnovnyx chertax buduschee prognozirovat' mozhno! Znaya, konechno, osnovnye zakony razvitiya chelovecheskogo obschestva.

- A vot telezriteli sprashivayut nas: Mozhno li prognozirovat' individual'noe chelovecheskoe buduschee?

- Kakoe buduschee, - rasteryanno govorit chelovek v belom xalate.

- Mozhet li sam chelovek prognozirovat', v obschix, konechno, chertax svoe lichnoe buduschee?

- Net! - otvechaet uchennyj, podumav, - ehtogo sdelat' nel'zya! Vot primer: znal li moj odnokursnik Boris, bren'kaya v armejskom tualete na gitare, chto v nedalekom buduschem on budet soveschat'sya s Ioko Ono o putyax razvitiya rok-muzyki? Net, ehtogo on ne znal. Drugoj razitel'nyj primer. Vot, kstati, u menya dlya ehtogo forografiya... /Naxodit v karmane i pokazyvaet telezritelyam kakuyu-to drevnyuyu nerazborchivuyu fotografiyu/. Vot fotografiya malen'kogo Miti. Vopros: znal li malen'kij Mitya, chto v buduschem on stanet znamenitym Dmitriem Ivanovichem Mendeleevym, avtorom periodicheskoj sistemy ehlementov? Net, ehtogo on ne znal.

Valere delaetsya pochemu-to zhutko. On tozhe stavit sebe kakie-to neponyatnye voprosy: Znal li Valera Marus, chto... Mog li kto-nibud' pomyslit', chto Valera Marus... A chto?

Valera podxodit k oknu i s toskoj smotrit: chernyj sneg, veter. Burannyj sumrak.

Gromadnogo kalibra polnaya luna proletela pod chernoj prorub'yu v oblakax.

Valere delaetsya privychno odinoko, ehto beskonechnoe molchanie, molchanie ili televizor.

On vozvraschaetsya k televizoru i, pereklyuchiv, s udivleniem vidit v pelene snega znakomoe litzo Dzhakoba Kulakina: ved' telefil'm-to esche idet! Nu, slava Bogu, ehto poslednyaya seriya.

Dzhakob udivlenno rassmatrival veselyx grenaderov i shtatskix, mashuschix kakimi-to flazhochkami i slavyaschix svoyu tzaritzu. Ego sxvatil za pleche i razvernul na sebya sovershenno p'yanyj svirepyj meschanin. Skvoz' sneg i temnotu on prinyal serebryanye pugovitzi na kamzole Dzhakoba za chast' kakoj-to uniformy, sorval shlyapu i polushutlivo klanyayas', zaoral:

- Molodtzy, brattzy! Pokroshili, nakonetz, ferflyuxterov, daj vam Bog, i matushka nasha Elizaveta... ura, mat' vashu!

- Ura! - gryanuli vraznoboj v mel'kayuschix fonaryax, - Grom pobedy, razdavajsya! Veselisya, xrabryj ross!

Kak vlyublennyj oshibaetsya, puskayas' vdogonku za neznakomoj zhenschinoj, kotoruyu ego ischuschij vzglyad prinimaet za vlyublennuyu, tak Dzhakob brosilsya za mnogimi proxozhimi; no, kazalos', na ehtou ulitze, gde so vremen Petra zvuchali desyatki yazykov i tolkalis' sotni chernyx shkiperov - Dzhakob edinstvennyj inostranetz, a Montax'yu nigde; my s nim ostalis' vdvoem, esli on lezhit na dne Markizovoj luzhi - i mne ne ujti daleko.

Gospodi, smilujsya nad vsemi, kto v more sejchas, ehtoj noch'yu. Vixri chernogo snega, veter, burnyj sumrak - vot tkan' zhizni ehtogo goroda, a im vse nepochem! Besnuyutsya, plachut, mashut flazhochkami, vse napolnenno udivitel'noj ledyanoj strast'yu.

Peterburg: u-uu! Ozhestochennyj gorod.

V dannom sluchae gorozhane radovalis' tomu, chto Fridrix, iznyvayuschij za svoj Berlin, kak ptitza za gnezdo, utratil vse iz korolya Prussii v ryadovogo Brandenburgskogo kurfyursta.

Vnezapno Dzhakob pochuvstvoval slovno udar v serdtze: on byl uveren, chto ehto Montax'yu proskakal tam - tretij, s dvumya roslymi grenaderami - i byli oni molchalivymi, nepoxozhi na ostal'nyx.

Sdeshnim zhitelyam izvestno, chto pri polnoj lune mertvetzy skachut na sever.

Zastonav, Dzhakob otshatnulsya v temnyj pereulok ili prozhodnoj dvor. Zaexavshi otdyshat'sya ili pokemarit', voznitza zashevelilsya v razvalinax.

- Chto, barin, nagulyalsya?

- Kotoryj chas?

- Ehk, ego! Da zapolnoch'.

- Voznitza! Prodaj mne vodki, proshu tebya... ili poezzhaj, dostan' gde-nibud'...

- Da ty ne iz nemetchiny li?

- Net, ya shotlandetz... Nu, anglichanin.

- Sejchas gde dostanesh', a prodat' mogu. Pyatnadtzat' tzelkovyx.

- Ty chto, oshalel? Desyat'!

- Ehx, barin... Desyat' kogda bylo - do ukaza...

Dzhakob zaskripel zubami, royas' v karmanax.

- Voznitza! Beri ty vse: ehtu shlyapu, serebryanye pugovitzy Alana Braka... vot desyat' tzelkovyx... Daj goryachej vodki!

Voznitza vzyal den'gi, shlyapu, pugovitzy, vzdoxnul i protyanul Dzhakobu zatknutuyu tryapitzej butyl'.

Vataga veselyx molodtzov, gorlanya svoego xrabrogo rosa, vorvalas' vo dvor.

- Vot ty gde! - s nedobrym udivleniem garknul odin iz nix, - Davaj, batya, vodku zhivee!

- Na! Ischi, sukin syn, svoyu vodku: netu u menya bol'she nichego.

- Ty kak s bojtzami razgovarivaesh'? My tebya ot kurotzapov zaschitili.

- Vot, poslednyuyu butylku gospodinu prodal!

Grenadery, kak po komande, povernulis' na Dzhakoba i stali primerivat'sya k nemu zhadnymi vzglyadami.

- A i vpravdu, gospodin; da ty ne kurotzap li, ne ferflyuxter?

- Kak est' ferflyuxter!

- Pust' on skazhet!

- A chto razgovarivat' - natzionalizirovat' izlishki! A dobrom ne otdast, nadobno budet nakazat' za protivnost'!

Dzhakob udovletvorenno ulybnulsya.

- Davaj, davaj, - brezglivo brosil on grenaderam, - nu-ka, topaj syuda! Veselisya, xrabryj Makrorus!

Grenadery ehtogo chestno ne ozhidali nikak, nekotorye dazhe dejstvitel'no sdelali dvizhenie ujti.

Dzhakob do krovi szhal zuby; litzo ego drozhalo ot radostnoj yarosti, no ruka, vyxvatyvaya shpagu, byla tverda.

...

Burya proshla, no trotuar i rel'sy sovershenno zasypal pochti teplyj sneg, kotoryj kak mannaya iz dobroj shotlandskoj skazki, vse valit, nalipaya na kruzhevo razvalin i myaso kirpichej slomannyx domov.

Ustalyj proxozhij predstavlyaet sebe kakuyu-nibud' vstrechu - vryadli zdes' vstretish' zhenschinu... nu, starichek, tolstyj dedushka s volosami, kak pux, p'yanyj... net, staryj xrych, ty i dnem nadoel.

Vse zhe zhenschina, prekrasnaya dama bylyx vremen, i net gryazi pod tzokan'em ee kopytetz.

Fonar' nerezkim svetom osveschaet snizu ee litzo skvoz' vual', ili net? - pautina provodov ehto, a ne vual'.

Kakaya strannost', sovsem ne detskaya ulybka! Ona naklonyaet golovu, ot smuscheniya ee litzo...

- Konechno, no ne govorite tak gromko pri nix...

P'yanyj starik s volosami, kak pux, blestit schelochkami glaz. Uzh ne smeesh'sya li ty nado mnoj, staryj xrych?

Sinyushnyj zaspanyj yunosha, zakryv glaza, peredvigaetsya vpered kak mexanicheskaya kukla.

- Ya vizhu, vashim sputnikam net dela do vas - pozvol'te mne byt' provozhatym.

Ee sverkayuschaya ruka medlenno pokazyvaetsya iz mufty.

- Ehj, proch' s dorogi, paren'! - no tak i est' - yunosha zadevaet okamenevshego starika i bokom valitsya na sneg, prodolzhaya ravnomerno elozit' nogami. Sonnaya slyuna techet emu na zhabo.

- Dorogaya, pusti ix! Chto im za delo do nix? Pust' torchit v snegu tvoya shutovskaya gvardiya, zadrav k nam vniz ruki, kak pugala! Vot on pogruzhaet gorod na svoe temnoe dno, mnet i korezhit shpili - kresty i korabliki, s kotoryx davno vsplyli kak zasverkala zelenym perlamutrom cheshuya ptitz, poyuschix rassvetnuyu pesn' dlya moej vozlyublennoj.

Obnimi menya odnoj rukoj; obverni poverxnost' tela, budto plasch.

Kolyuchij, kak opasno siyayuschaya steklovata - belyj sok lyubvi, izvivayuschijsya v nas.

Ty moj plod, chut' shevelya kol'tzami, iskryaschimisya klubkom, dremlesh' vo mne...

...

Gospodi, pomiluj!

Nu xvatit. Kak ya ustal i boyus' - zakryt' by sebya rukami i ne videt', utknut'sya golovoj v teplye, pushistye kotly, otzepenet' ot ix nepristannogo xriplogo murlykan'ya.

Ehto konetz, xvatit pisat'. /Vse pomerli, a net, tak ne dolgo ostalos'. I pro chto vsya ehta p'yanaya muzyka?/

Ya navernoe dazhe ne razvlek tebya, mozhet byt' vyzval tvoyu melanxolicheskuyu ulybku?

Ne vyshlo, tak i xren s nim.


What's New? Recent Events Literature Art Music Cinema Guest Book Links Contributors